confía
“confía” bedeutet “vertraut” auf Spanisch (wie in, er/sie/Sie (formell) vertraut).
vertraut, Vertraue
Auch: verlässt sich auf, vertraut an
📝 In Aktion
Ella confía en que todo saldrá bien.
A2Sie vertraut darauf, dass alles gut wird.
Mi jefe confía en mis habilidades para el proyecto.
B1Mein Chef verlässt sich bei dem Projekt auf meine Fähigkeiten.
¡Confía en mí, sé lo que hago!
A2Vertrau mir, ich weiß, was ich tue!
Si no confía en la información, que investigue más.
B1Wenn er der Information nicht vertraut, soll er mehr recherchieren.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: confía
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'confía' als direkten Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Verb *confidare* ab, was 'vollständig vertrauen' oder 'sich verlassen auf' bedeutet. Es kombiniert *con-* (ein Präfix, das 'zusammen' oder 'mit' bedeutet) und *fidere* ('vertrauen'). Das spanische Wort hat diesen Kernbedeutung der tiefen Abhängigkeit beibehalten.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'confía' ein unregelmäßiges Verb?
Nein, es folgt dem Muster der regelmäßigen -AR-Verben, aber die Betonung liegt in den meisten Singular-Präsensformen auf dem 'i' ('confío', 'confías', 'confía'). Diese Betonungsverschiebung erfordert einen geschriebenen Akzent über dem 'i', um die Vokale zu trennen (einen Hiatus zu erzeugen) und die Aussprache klar zu machen.
Wie sagt man 'Vertraue nicht' (informeller Befehl)?
Sie benötigen die negative Imperativform, die auf dem Präsens Konjunktiv basiert: 'No confíes'. Denken Sie daran, die 's'-Endung für den informellen negativen Befehl zu verwenden.