confiado
kohn-FYAH-doh
/konˈfjaðo/
Eine Person, die zuversichtlich in Bezug auf ihren Erfolg ist.
confiado(Adjektiv)
zuversichtlich
?sich eines Ergebnisses sicher sein
,sicher
?von etwas überzeugt sein
vertrauensvoll
?having faith in others
📝 In Aktion
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1Ich bin sehr zuversichtlich, dass ich die Prüfung bestehen werde.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2Die Mannschaft fühlt sich vor dem großen Spiel zuversichtlich.
💡 Grammatikpunkte
Sich sicher fühlen vs. Vertrauen haben
Wenn Sie dieses Wort mit 'estar' (temporär sein) verwenden, bedeutet es, dass Sie sich gerade in Bezug auf etwas Bestimmtes zuversichtlich fühlen. Wenn es mit 'ser' (permanent sein) verwendet wird, beschreibt es Ihren Charakter.
❌ Häufige Fehler
Das 'en' nicht vergessen
Fehler: “Estoy confiado que vendrá.”
Korrektur: Estoy confiado EN que vendrá.
⭐ Verwendungstipps
Geschlecht ist wichtig
Da dies ein Adjektiv ist, ändern Sie die Endung auf 'confiada', wenn Sie über eine Frau oder ein weibliches Objekt sprechen.
Eine naive Figur, die zu schnell anderen vertraut.
confiado(Adjektiv)
naiv
?zu bereit, anderen zu glauben
,übermütig
?zu sehr von sich selbst überzeugt
leichtgläubig
?easily tricked
,unvorsichtig
?relaxed due to being too sure
📝 In Aktion
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2Sei nicht so naiv/vertrauensselig, dieser Mann könnte lügen.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1Sie haben das Spiel verloren, weil sie zu übermütig waren.
💡 Grammatikpunkte
Die negative Wendung
Der Kontext ist entscheidend. Wenn Sie jemandem sagen 'eres un confiado', ist das oft eine leichte Kritik, die andeutet, dass er Menschen zu leicht glaubt.
⭐ Verwendungstipps
Feine Unterschiede
Wenn Sie sagen möchten, dass jemand auf rein positive, professionelle Weise 'selbstbewusst' ist, ist 'seguro de sí mismo' (sicher seiner selbst) oft sicherer als 'confiado'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: confiado
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Er ist eine naive Person'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'confiado' jemals ein Verb?
Ja! Es ist die 'Partizip Perfekt'-Form des Verbs 'confiar'. Sie verwenden es nach dem Wort 'he' (ich habe), um Dinge zu sagen wie 'He confiado en ti' (Ich habe dir vertraut).
Kann ich 'confiado' verwenden, um 'selbstbewusst' zu bedeuten?
Ja, aber es impliziert oft, dass Sie sich eines bestimmten Ergebnisses sicher sind. Um jemanden zu beschreiben, der generell eine starke, selbstbewusste Persönlichkeit hat, ist 'seguro de sí mismo' üblicher.