confiado
“confiado” bedeutet “zuversichtlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zuversichtlich, sicher
Auch: vertrauensvoll
📝 In Aktion
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1Ich bin sehr zuversichtlich, dass ich die Prüfung bestehen werde.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2Die Mannschaft fühlt sich vor dem großen Spiel zuversichtlich.
naiv, übermütig
Auch: leichtgläubig, unvorsichtig
📝 In Aktion
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2Sei nicht so naiv/vertrauensselig, dieser Mann könnte lügen.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1Sie haben das Spiel verloren, weil sie zu übermütig waren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "confiado" übersetzt werden:
leichtgläubig→naiv→sicher→übermütig→unvorsichtig→vertrauensvoll→zuversichtlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: confiado
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet 'Er ist eine naive Person'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'confiar' (vertrauen), das vom lateinischen 'confidere' stammt. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus 'con-' (zusammen/vollständig) und 'fidere' (vertrauen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'confiado' jemals ein Verb?
Ja! Es ist die 'Partizip Perfekt'-Form des Verbs 'confiar'. Sie verwenden es nach dem Wort 'he' (ich habe), um Dinge zu sagen wie 'He confiado en ti' (Ich habe dir vertraut).
Kann ich 'confiado' verwenden, um 'selbstbewusst' zu bedeuten?
Ja, aber es impliziert oft, dass Sie sich eines bestimmten Ergebnisses sicher sind. Um jemanden zu beschreiben, der generell eine starke, selbstbewusste Persönlichkeit hat, ist 'seguro de sí mismo' üblicher.