confíe
“confíe” bedeutet “vertrauen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vertrauen
Auch: sich verlassen auf, anvertrauen
📝 In Aktion
Espero que ella confíe en mi palabra.
B1Ich hoffe, dass sie meinem Wort vertraut.
Dudo que el jefe confíe en el nuevo plan.
B1Ich bezweifle, dass der Chef dem neuen Plan vertraut.
Es importante que usted confíe en su instinto.
B1Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Instinkt vertrauen.
Vertrauen Sie!
📝 In Aktion
Confíe en nosotros para su próximo viaje.
A2Vertrauen Sie uns für Ihre nächste Reise.
Por favor, confíe en el proceso.
A2Bitte vertrauen Sie dem Prozess.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "confíe" übersetzt werden:
vertrauen sie!→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: confíe
Frage 1 von 2
Welche dieser Möglichkeiten ist korrekt, um 'Ich hoffe, er vertraut mir' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'confidere', das 'con-' (zusammen/vollständig) und 'fidere' (vertrauen) kombiniert. Es ist dieselbe Wurzel, die uns im Deutschen das Wort 'konfidieren' (anvertrauen) beschert hat.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'confíe' und 'confié'?
Die Akzentposition ist entscheidend! 'Confíe' (Akzent auf dem 'i') wird für Wünsche oder höfliche Befehle verwendet. 'Confié' (Akzent auf dem 'e') bedeutet 'Ich vertraute' in der Vergangenheit (Präteritum).
Benötigt 'confíe' immer die Präposition 'en'?
Ja, im Spanischen 'vertraut man nicht nur jemanden', sondern man 'vertraut IN jemanden' (confiar EN alguien), ähnlich wie im Deutschen 'jemandem vertrauen' (Dativ).