Inklingo
← Wörterbuch

conocimos

ko-no-SEE-mos/ko.noˈsi.mos/

“conocimos” bedeutet “wir lernten kennen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir lernten kennen

Auch: wir machten Bekanntschaft
VerbA2irregular (in some tenses, specifically the 'yo' form of the present) er
Zwei freundliche, stilisierte Figuren stehen sich gegenüber und geben sich fest die Hand zur Begrüßung.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Aktion

Nos conocimos hace diez años en un viaje a Madrid.

A2

Wir lernten uns vor zehn Jahren auf einer Reise nach Madrid kennen.

¿Dónde y cuándo conocimos a tu nuevo socio?

A2

Wo und wann lernten wir deinen neuen Partner kennen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • encontrarse (zufällig treffen)
  • presentarse (vorgestellt werden)

Häufige Kollokationen

  • conocimos a alguien – wir lernten jemanden kennen
  • conocimos por casualidad – wir lernten uns zufällig kennen

wir besuchten, wir lernten kennen

Auch: wir erlebten
VerbB1conjugated form er
Spain
Zwei vereinfachte Figuren stehen an einem Aussichtspunkt und blicken auf ein großes, farbenfrohes, stilisiertes Wahrzeichen oder eine Stadt, was darauf hindeutet, dass sie einen neuen Ort erkunden.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Aktion

Durante el viaje, conocimos muchos pueblos pequeños de la costa.

B1

Während der Reise lernten wir viele kleine Städte an der Küste kennen (besuchten).

Finalmente conocimos la verdad sobre el proyecto.

B2

Wir erfuhren schließlich (lernten kennen) die Wahrheit über das Projekt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • visitar (besuchen)
  • descubrir (entdecken)

Häufige Kollokationen

  • conocimos el país – wir lernten das Land kennen
  • conocimos sus costumbres – wir lernten ihre Bräuche kennen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
túconoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
túconocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
túconociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
túconozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conocimos" übersetzt werden:

wir besuchten→wir erlebten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conocimos

Frage 1 von 2

Welche deutsche Umschreibung erfasst die Bedeutung von 'Conocimos la capital el año pasado' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
vivimosescribimos
📚 Etymologie▼

Das spanische Wort 'conocer' stammt direkt vom lateinischen Verb *cognoscere*, was 'wissen, erkennen oder sich vertraut machen' bedeutete. Es teilt diese Wurzel mit dem deutschen Wort 'kognitiv'.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conhecemosFrench: connaissons

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conocimos' eine regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

Das Infinitivverb 'conocer' ist im Indefinido größtenteils regelmäßig, einschließlich der 'nosotros'-Form 'conocimos'. Es gilt jedoch insgesamt als unregelmäßig, da seine 'yo'-Form im Präsens 'conozco' lautet (es wird ein 'z' hinzugefügt).

Woran erkenne ich, ob 'conocimos' 'wir trafen' oder 'wir besuchten' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend. Wenn eine Person folgt ('conocimos a María'), bedeutet es 'wir lernten kennen'. Wenn ein Ort oder eine Kultur folgt ('conocimos la ciudad'), bedeutet es normalerweise 'wir besuchten' oder 'wir erkundeten'.