Inklingo

conseguirlo

es bekommen?etwas erlangen,es erreichen?ein Ziel erreichen
Auch:es schaffen?to succeed in doing something,es erlangen?formal synonym

kon-seh-GEER-lo

/kon.seˈɣiɾ.lo/
VerbA2irregular (e>i stem change in some forms) ir
neutral
Eine lächelnde Figur steht auf einem kleinen Hocker und hält erfolgreich einen leuchtend roten Apfel, der vorher außer Reichweite war, was die Handlung des Erwerbens von etwas veranschaulicht.

Kurzreferenz

infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!

A2

Es ist schwierig, aber wir werden es versuchen. Wir müssen es schaffen!

Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.

B1

Wenn du hart arbeitest, wirst du es vor Jahresende bekommen können.

Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.

B2

Sie ist viel gereist, nur um es zu bekommen, und schließlich hat sie es geschafft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lograrlo (es erreichen)
  • obtenerlo (es erlangen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguir un objetivoein Ziel erreichen
  • conseguir permisoeine Erlaubnis bekommen

💡 Grammatikpunkte

Die Regel 'Infinitiv + Pronomen'

Dieses Wort besteht aus dem Basisverb 'conseguir' (erreichen) und dem Pronomen 'lo' (es). Wenn Sie ein Pronomen an das Ende eines Verbs anhängen, verwenden Sie immer die Infinitivform, wie bei 'comprar' + 'lo' = 'comprarlo'.

Flexibilität bei der Verbposition

Sie können 'lo' normalerweise vor ein konjugiertes Verb setzen oder es an den Infinitiv anhängen. Sowohl 'Tenemos que conseguirlo' als auch 'Lo tenemos que conseguir' bedeuten 'Wir müssen es erreichen/schaffen'.

❌ Häufige Fehler

Vergessen des Akzentzeichens

Fehler:conseguirlo (Kein Akzent)

Korrektur: conseguirlo (Es wird ein Akzent benötigt, wenn das Verb konjugiert und zwei Pronomen angehängt werden, aber nicht, wenn nur ein Pronomen an den Infinitiv angehängt wird, wie hier.)

Die Unregelmäßigkeit der 'Yo'-Form

Fehler:Yo consigo (Falsch, basierend auf der Schreibweise des Infinitivs)

Korrektur: Yo consigo (Das 'g' ändert sich in der 'yo'-Form des Präsens zu 'go', sodass es wie 'kon-SEE-go' klingt).

⭐ Verwendungstipps

Fokus auf das Ziel

Verwenden Sie 'conseguir', wenn Sie darüber sprechen, etwas zu erreichen, das Anstrengung erfordert, wie z. B. eine Prüfung zu bestehen oder einen bestimmten Job zu bekommen. Es impliziert Anstrengung, nicht nur das zufällige Finden von etwas.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
consiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguirlo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt eine konjugierte Form von 'conseguir'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

conseguir(erreichen, bekommen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Warum wird das Wort als ein einziges Wort geschrieben?

Im Spanischen müssen Pronomen (wie 'lo', 'la', 'me', 'te'), wenn sie an das Ende eines Infinitivverbs (der Grundform) angehängt werden, zu einem einzigen Wort zusammengefügt werden. Diese Struktur ist sehr häufig.

Ist 'conseguir' dasselbe wie 'obtener'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme und bedeuten beide 'erlangen'. 'Conseguir' impliziert jedoch oft mehr Anstrengung, Kampf oder Beharrlichkeit, um ein Ziel zu erreichen, während 'obtener' im Allgemeinen neutraler ist und einfach 'bekommen' bedeutet.