Inklingo
← Wörterbuch

conseguirlo

kon-seh-GEER-lokon.seˈɣiɾ.lo

“conseguirlo” bedeutet “es bekommen” auf Spanisch (etwas erlangen).

es bekommen, es erreichen

Auch: es schaffen, es erlangen
VerbA2irregular (e>i stem change in some forms) ir
Eine lächelnde Figur steht auf einem kleinen Hocker und hält erfolgreich einen leuchtend roten Apfel, der vorher außer Reichweite war, was die Handlung des Erwerbens von etwas veranschaulicht.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Es difícil, pero vamos a intentarlo. ¡Tenemos que conseguirlo!

A2

Es ist schwierig, aber wir werden es versuchen. Wir müssen es schaffen!

Si trabajas duro, podrás conseguirlo antes de fin de año.

B1

Wenn du hart arbeitest, wirst du es vor Jahresende bekommen können.

Ella viajó mucho solo para conseguirlo, y finalmente lo hizo.

B2

Sie ist viel gereist, nur um es zu bekommen, und schließlich hat sie es geschafft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lograrlo (es erreichen)
  • obtenerlo (es erlangen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguir un objetivo – ein Ziel erreichen
  • conseguir permiso – eine Erlaubnis bekommen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
túconsigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
túconseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
túconseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
túconsigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
túconsiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conseguirlo" übersetzt werden:

es bekommen→es erlangen→es erreichen→es schaffen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguirlo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt eine konjugierte Form von 'conseguir'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conseguir(erreichen, bekommen) — Verb
consecución(Errungenschaft, Erlangung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
decirlovivirlo
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *consequī* ab, was 'folgen' oder 'ein Ergebnis erreichen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich im Spanischen zu 'erlangen' oder 'es schaffen, ein Ziel zu erreichen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird das Wort als ein einziges Wort geschrieben?

Im Spanischen müssen Pronomen (wie 'lo', 'la', 'me', 'te'), wenn sie an das Ende eines Infinitivverbs (der Grundform) angehängt werden, zu einem einzigen Wort zusammengefügt werden. Diese Struktur ist sehr häufig.

Ist 'conseguir' dasselbe wie 'obtener'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme und bedeuten beide 'erlangen'. 'Conseguir' impliziert jedoch oft mehr Anstrengung, Kampf oder Beharrlichkeit, um ein Ziel zu erreichen, während 'obtener' im Allgemeinen neutraler ist und einfach 'bekommen' bedeutet.