Inklingo
← Wörterbuch

corroborar

ko-rro-bo-RAHR/koroβoˈɾaɾ/

“corroborar” bedeutet “bestätigen” auf Spanisch (eine Aussage oder Theorie mit Beweisen untermauern).

bestätigen, bestätigen

Auch: unterstützen, validieren
VerbB2regular arformal
Ein Detektiv vergleicht einen Fingerabdruck auf einem Glas mit einer ausgedruckten Beweiskarte und zeigt eine perfekte Übereinstimmung.
gerundcorroborando
past Participlecorroborado
infinitivecorroborar

📝 In Aktion

El ADN sirvió para corroborar la identidad del sospechoso.

B2

Die DNA diente dazu, die Identität des Verdächtigen zu bestätigen.

Varios testigos pueden corroborar mi versión de los hechos.

B2

Mehrere Zeugen können meine Version der Ereignisse unterstützen.

Los resultados del experimento corroboran nuestra hipótesis inicial.

C1

Die Versuchsergebnisse bestätigen unsere ursprüngliche Hypothese.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • desmentir (widerlegen/leugnen)
  • refutar (widerlegen)

Häufige Kollokationen

  • corroborar una sospecha – einen Verdacht bestätigen
  • corroborar los datos – die Daten validieren
  • corroborar por completo – vollständig bestätigen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescorroboraran
yocorroborara
túcorroboraras
vosotroscorroborarais
nosotroscorroboráramos
él/ella/ustedcorroborara

present

ellos/ellas/ustedescorroboren
yocorrobore
túcorrobores
vosotroscorroboréis
nosotroscorroboremos
él/ella/ustedcorrobore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescorroboraron
yocorroboré
túcorroboraste
vosotroscorroborasteis
nosotroscorroboramos
él/ella/ustedcorroboró

imperfect

ellos/ellas/ustedescorroboraban
yocorroboraba
túcorroborabas
vosotroscorroborabais
nosotroscorroborábamos
él/ella/ustedcorroboraba

present

ellos/ellas/ustedescorroboran
yocorroboro
túcorroboras
vosotroscorroboráis
nosotroscorroboramos
él/ella/ustedcorrobora
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "corroborar" übersetzt werden:

bestätigen→unterstützen→validieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: corroborar

Frage 1 von 3

Welcher dieser Kontexte passt am besten zu 'corroborar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
corroboración(Bestätigung) — Substantiv
corroborado(bestätigt/untermauert) — Adjektiv
corroborativo(bestätigend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'corroborare', was 'stärken' bedeutet. Es kombiniert 'com-' (zusammen) und 'robur' (Eiche oder Stärke).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: corroborateItalian: corroborare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'corroborar' für alltägliche Dinge verwendet?

Normalerweise nicht. Zum Bestätigen einer Hotelreservierung oder eines Termins ist 'confirmar' viel gebräuchlicher. 'Corroborar' klingt sehr ernst und offiziell.

Braucht es nach 'corroborar' das Wort 'con' (mit)?

Nein. Man 'corroborar algo' (etwas bestätigen) direkt. Zum Beispiel: 'Él corroboró mi coartada' (Er bestätigte mein Alibi).

Ist dieses Wort in Lateinamerika und Spanien dasselbe?

Ja, seine Bedeutung und formelle Verwendung sind in allen spanischsprachigen Ländern gleich.