dada
DAH-dah
/ˈda.ða/
Wenn 'dada' als Konjunktion verwendet wird, bedeutet es 'angesichts' oder 'in Anbetracht eines Umstands' und steht oft vor einer Bedingung.
dada(Konjunktion)
angesichts
?einen Umstand berücksichtigend
,in Anbetracht
?wie in, 'in Anbetracht der Fakten'
aufgrund
?formal cause
📝 In Aktion
Dada la situación económica, tendremos que reducir gastos.
B1Angesichts der Wirtschaftslage müssen wir die Ausgaben kürzen.
Dada la urgencia, firmamos el contrato inmediatamente.
B2Angesichts der Dringlichkeit haben wir den Vertrag sofort unterzeichnet.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin Singular
Obwohl diese Phrase wie 'gegeben, dass' funktioniert, ist es grammatikalisch die feminin-singuläre Form des Partizip Perfekt von 'dar' (geben) und muss einem feminin-singulären Substantiv (wie situación oder circunstancia) vorangestellt werden.
❌ Häufige Fehler
Falsche Form bei Pluralnomen verwenden
Fehler: “Dada las pruebas...”
Korrektur: Verwenden Sie die Pluralform: 'Dadas las pruebas...' (Angesichts der Beweise...). Stimmen Sie immer mit dem folgenden Substantiv überein.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Ton
Die Verwendung von 'dada la...' (oder seinen anderen Formen, 'dado', 'dados', 'dadas') ist in formellen Schriften, Berichten und professioneller Sprache üblich. Es klingt etwas kultivierter als die einfache Verwendung von 'debido a'.
Als Adjektiv bedeutet 'dada' 'gegeben' oder 'überreicht' und bezieht sich auf etwas, das präsentiert wurde.
dada(Adjektiv)
gegeben
?überreicht oder präsentiert
,überreicht
?wie bei einer Nachricht oder einem Paket
zur Verfügung gestellt
?supplied
📝 In Aktion
La carta dada a María contenía buenas noticias.
A2Der María gegebene Brief enthielt gute Nachrichten.
La orden dada por el jefe fue muy clara.
B1Der vom Chef gegebene Befehl war sehr klar.
💡 Grammatikpunkte
Partizip Perfekt von 'Dar'
'Dada' ist die feminin-singuläre Form des Partizip Perfekt des Verbs 'dar' (geben). Wie andere Partizipien, die als Adjektive verwendet werden, muss es in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt.
❌ Häufige Fehler
Partizipien vermischen
Fehler: “La información dado.”
Korrektur: Da *información* feminin ist, müssen Sie die feminine Form verwenden: 'La información dada'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Ser' oder 'Estar'
Diese Form wird auch verwendet, um das Passiv mit 'ser' zu bilden (z. B. La tarea fue dada ayer – Die Hausaufgabe wurde gestern gegeben) oder einen Zustand mit 'estar' zu beschreiben (z. B. La mesa está dada – Der Tisch ist gedeckt).
Wenn 'Dada' großgeschrieben wird, bezieht es sich auf die einflussreiche Kunstbewegung des frühen 20. Jahrhunderts, die für ihre Ablehnung der Logik und ihre Hinwendung zum Absurden bekannt ist.
📝 In Aktion
El dada influyó mucho en el surrealismo posterior.
C1Dada beeinflusste den späteren Surrealismus stark.
💡 Grammatikpunkte
Ein verkürztes Substantiv
Dies ist eine Kurzform für Dadaísmo. Obwohl das Wort 'dada' auf 'a' endet, bezieht es sich auf eine Bewegung (el movimiento), daher wird es als maskulines Substantiv behandelt: el dada.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dada
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'dada' korrekt, um 'in Anbetracht' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'dada' ein Verb oder ein Adjektiv?
'Dada' ist die feminin-singuläre Form des Partizip Perfekt des Verbs 'dar' (geben). Das bedeutet, es funktioniert normalerweise wie ein Adjektiv, das ein feminines Substantiv beschreibt. Es wird jedoch auch in festen Wendungen wie 'Dada la situación' verwendet, wo es eher wie ein Verbindungswort (Konjunktion) mit der Bedeutung 'angesichts dessen...' fungiert.
Woran erkenne ich, wann ich 'dada' anstelle von 'dado' verwenden muss?
Sie wählen die Form basierend auf dem Substantiv, über das Sie sprechen. Wenn das Substantiv feminin und singular ist (wie *tarea* oder *información*), verwenden Sie 'dada'. Wenn das Substantiv maskulin und singular ist (wie *regalo* oder *trabajo*), verwenden Sie 'dado'. Sie müssen immer übereinstimmen!