darán
dah-RAHN
/daˈɾan/
'Darán' bedeutet 'sie werden geben'. Dieses Bild zeigt zwei Personen, die Geschenke geben.
darán(Verb)
sie werden geben
?Die Hauptbedeutung des Gebens von etwas an jemanden.
,Sie alle werden geben
?Formelle 'ustedes'-Form, die in Lateinamerika und Teilen Spaniens verwendet wird.
sie werden übergeben
?Physical transfer of an object.
,sie werden spenden
?Giving to charity.
📝 In Aktion
Ellos darán las llaves mañana por la mañana.
A2Sie werden die Schlüssel morgen früh geben.
¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?
B1Werden Sie alle eine Erklärung für die Verspätung abgeben?
Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.
A2Die Gärtner werden den neuen Pflanzen Wasser geben.
💡 Grammatikpunkte
Grundlagen der Zukunft
Die Zukunftsform ('darán') drückt aus, dass eine Handlung später stattfinden wird. Im Gegensatz zum Deutschen, das oft 'werden' + Infinitiv nutzt, verwendet das Spanische ein einziges Wort, das meist direkt vom Infinitiv abgeleitet wird.
Wer ist 'darán'?
Diese Form bezieht sich auf mehrere Personen: 'ellos' (sie, männlich oder gemischte Gruppe), 'ellas' (sie, rein weibliche Gruppe) oder 'ustedes' (Sie alle, formell). Achten Sie darauf, wer das Geben vornimmt!
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Präsens und Futur
Fehler: “Die Verwendung von 'dan', wenn 'darán' gemeint ist.”
Korrektur: 'Dan' bedeutet 'sie geben jetzt'. 'Darán' bedeutet 'sie werden später geben'. Denken Sie daran, dass die Akzentuierung auf dem 'a' für die Zukunftsform entscheidend ist.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Dar' für Zeitangaben
Man kann 'dar' verwenden, um über den Beginn von Zeit zu sprechen: 'La reunión dará inicio a las diez' (Das Treffen wird um zehn beginnen).
Wenn es sich auf Ernten oder Ergebnisse bezieht, wird 'darán' mit 'sie werden erbringen' oder 'sie werden produzieren' übersetzt.
darán(Verb)
sie werden erbringen
?Bezogen auf Ergebnisse, Ernten oder Konsequenzen.
,sie werden produzieren
?Bezogen auf einen Output oder ein Resultat.
sie werden resultieren in
?The outcome of an action or process.
📝 In Aktion
Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.
B2Wir hoffen, dass die Verhandlungen positive Ergebnisse erbringen werden.
Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.
C1Wenn wir diesen Plan befolgen, werden die Ergebnisse das Problem umkehren.
Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.
B1Die jungen Bäume werden in ein paar Jahren Schatten spenden.
💡 Grammatikpunkte
Unpersönliche Verwendungen
Wenn über Ergebnisse oder Auswirkungen gesprochen wird, wird 'darán' oft mit unpersönlichen Subjekten (wie 'Dinge' oder 'die Situation') verwendet. Zum Beispiel: 'Las circunstancias darán un nuevo sentido' (Die Umstände werden eine neue Bedeutung geben).
⭐ Verwendungstipps
Ertragen vs. Geben
Wenn Sie über etwas Abstraktes sprechen (wie Hoffnung, Ergebnisse oder Licht), verwenden Sie 'darán' im Sinne von 'produzieren' oder 'bereitstellen', nicht nur 'überreichen'.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: darán
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'darán' korrekt im Sinne von 'erbringen oder produzieren'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'darán' einen Akzent auf dem 'a'?
Der Akzent in 'darán' ist notwendig, da es sich um eine Konjugation im Futur handelt. Im Spanischen tragen alle Futur-Endungen einen Akzent, um sicherzustellen, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt (dah-RAHN), was ein wichtiges Muster zur Identifizierung des Futur ist.
Ist 'dar' ein regelmäßiges Verb?
Nein, 'dar' gilt als unregelmäßig, besonders im Präsens ('doy' statt 'do') und im Präteritum ('di' statt 'daba'). Der Stamm, den 'darán' verwendet, ist jedoch im Futur regelmäßig (dar + Futur-Endung).