deberás

du wirst müssen?eine zukünftige Verpflichtung

Auch:du musst?a strong instruction for the future,du sollst?formal or authoritative command

deh-beh-RAHS

/deβeˈɾas/

VerbA2regular er

neutral

Ein Kind steht vor einem Haufen bunter Spielzeuge mit einer geöffneten Spielzeugkiste, bereit, mit dem Aufräumen zu beginnen.

Kurzreferenz

gerunddebiendo

past Participledebido

infinitivedeber

📝 In Aktion

Deberás entregar el informe el próximo lunes.

Du wirst den Bericht nächsten Montag abgeben müssen.

Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.

Um den Club zu betreten, musst du deinen Ausweis vorzeigen.

Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.

Wenn du gewinnen willst, wirst du dein absolut Bestes geben müssen.

Wortverbindungen

Synonyme

tendrás que (du wirst müssen)
precisarás (du wirst brauchen)

Antonyme

podrás (du wirst können)

Häufige Kollokationen

Deberás saber que... – Du musst wissen, dass...
Deberás hacerlo. – Du wirst es tun müssen.

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Deberás' für zukünftige Anweisungen

Obwohl es technisch ein 'Zukunfts'-Wort ist, wird es oft verwendet, um feste Anweisungen oder Regeln zu geben, die später befolgt werden müssen.

Informelle 'Du'-Form

Diese spezifische Form wird verwendet, wenn man mit einer Person spricht, die man gut kennt (die 'tú'-Form).

❌ Häufige Fehler

Verpflichtung vs. Ratschlag

Fehler: “Die Verwendung von 'deberás', wenn man nur einen freundlichen Ratschlag geben möchte.”

Korrektur: Verwende 'deberías' (du solltest) für Ratschläge. 'Deberás' klingt viel mehr nach einer zwingenden Anforderung.

⭐ Verwendungstipps

Sprache in Bedienungsanleitungen

Sie werden dieses Wort oft in Bedienungsanleitungen oder Nutzungsbedingungen sehen, da es klar angibt, was der Benutzer tun muss.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebieran

yodebiera

túdebieras

vosotrosdebierais

nosotrosdebiéramos

él/ella/usteddebiera

present

ellos/ellas/ustedesdeban

yodeba

túdebas

vosotrosdebáis

nosotrosdebamos

él/ella/usteddeba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebieron

yodebí

túdebiste

vosotrosdebisteis

nosotrosdebimos

él/ella/usteddebió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebían

yodebía

túdebías

vosotrosdebíais

nosotrosdebíamos

él/ella/usteddebía

present

ellos/ellas/ustedesdeben

yodebo

túdebes

vosotrosdebéis

nosotrosdebemos

él/ella/usteddebe

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: deberás

Frage 1 von 2

Welche dieser Übersetzungen passt am besten zu 'Deberás pagar mañana'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

deber(müssen / schulden) - Verb

deber(Pflicht / Hausaufgabe) - Substantiv

debido(fällig / wegen) - Adjektiv

deuda(Schulden) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'deberás' und 'debes'?

'Debes' bedeutet, dass du es jetzt oder generell tun musst, während sich 'deberás' auf eine Verpflichtung konzentriert, die in der Zukunft beginnt oder stattfindet.

Warum hat 'deberás' einen Akzent?

Im Spanischen haben fast alle Futurformen für 'du', 'er/sie', 'wir' und 'sie' einen Akzent auf der letzten Silbe, um anzuzeigen, dass dort die Betonung liegt.