Inklingo

deberás

deh-beh-RAHSdeβeˈɾas

deberás bedeutet du wirst müssen auf Spanisch (eine zukünftige Verpflichtung).

du wirst müssen

Auch: du musst, du sollst
VerbA2regular er
Ein Kind steht vor einem Haufen bunter Spielzeuge mit einer geöffneten Spielzeugkiste, bereit, mit dem Aufräumen zu beginnen.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 In Aktion

Deberás entregar el informe el próximo lunes.

A2

Du wirst den Bericht nächsten Montag abgeben müssen.

Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.

B1

Um den Club zu betreten, musst du deinen Ausweis vorzeigen.

Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.

B1

Wenn du gewinnen willst, wirst du dein absolut Bestes geben müssen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tendrás que (du wirst müssen)
  • precisarás (du wirst brauchen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Deberás saber que...Du musst wissen, dass...
  • Deberás hacerlo.Du wirst es tun müssen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodebiera
debieras
él/ella/usteddebiera
nosotrosdebiéramos
vosotrosdebierais
ellos/ellas/ustedesdebieran

Present Subjunctive

yodeba
debas
él/ella/usteddeba
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis
ellos/ellas/ustedesdeban

Indicative

Preterite

yodebí
debiste
él/ella/usteddebió
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis
ellos/ellas/ustedesdebieron

Imperfect

yodebía
debías
él/ella/usteddebía
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais
ellos/ellas/ustedesdebían

Present

yodebo
debes
él/ella/usteddebe
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis
ellos/ellas/ustedesdeben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: deberás

Frage 1 von 2

Welche dieser Übersetzungen passt am besten zu 'Deberás pagar mañana'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Verb 'debere', was 'schulden' oder 'verpflichtet sein, etwas zu tun' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: devrasItalian: dovrai

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'deberás' und 'debes'?

'Debes' bedeutet, dass du es jetzt oder generell tun musst, während sich 'deberás' auf eine Verpflichtung konzentriert, die in der Zukunft beginnt oder stattfindet.

Warum hat 'deberás' einen Akzent?

Im Spanischen haben fast alle Futurformen für 'du', 'er/sie', 'wir' und 'sie' einen Akzent auf der letzten Silbe, um anzuzeigen, dass dort die Betonung liegt.