decano
deh-KAH-noh
/deˈkano/
Ein Dekan ist das Oberhaupt einer Universitätsfakultät oder Hochschule.
decano(Substantiv)
Dekan
?Leiter einer Universitätsfakultät oder Hochschule
Leiter
?leader of a specific professional group
📝 In Aktion
El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.
B2Der Dekan der juristischen Fakultät überreichte die Diplome.
Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.
B2Sie benötigen die Unterschrift des Dekans, um den Kurs zu wechseln.
💡 Grammatikpunkte
Personen und Genus
Dieses Wort beschreibt einen Mann. Wenn Sie über eine Frau in dieser Position sprechen, verwenden Sie 'decana'.
❌ Häufige Fehler
Schule vs. Universität
Fehler: “Verwendung von 'decano' für einen Schulleiter.”
Korrektur: Verwenden Sie 'director' für Schulen. 'Decano' ist spezifisch für universitäre Fachbereiche oder Berufsverbände.
⭐ Verwendungstipps
Akademischer Kontext
An spanischsprachigen Universitäten ist der 'decano' die höchste Autorität einer bestimmten 'facultad' (wie der Philosophischen Fakultät), nicht der gesamten Universität.
Ein dienstältestes Mitglied ist die Person, die am längsten in einer Gruppe ist.
decano(Substantiv)
dienstältestes Mitglied
?die Person, die am längsten in einer Gruppe ist
Doyen
?the most respected senior figure in a field
📝 In Aktion
Es el decano de los periodistas deportivos en el país.
C1Er ist das dienstälteste Mitglied der Sportjournalisten im Land.
💡 Grammatikpunkte
Dienstalter vs. Alter
Dieses Wort konzentriert sich darauf, wie lange jemand einen Job macht, nicht unbedingt darauf, wie alt er ist.
⭐ Verwendungstipps
Ehrenvolle Verwendung
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie tiefen Respekt für die lange Karriere einer Person zeigen möchten.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: decano
Frage 1 von 1
Was bedeutet es, wenn jemand der 'decano' einer Anwaltskanzlei ist?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'decano' dasselbe wie ein 'rector'?
Nein. Ein 'rector' ist das Oberhaupt der gesamten Universität, während ein 'decano' nur der Leiter einer bestimmten Abteilung oder Fakultät ist.
Kann ich 'decano' für eine Frau verwenden?
Normalerweise würden Sie es zu 'decana' ändern, wenn Sie sich auf eine Frau beziehen.