delincuencia
“delincuencia” bedeutet “Kriminalität” auf Spanisch (Bezieht sich auf das allgemeine soziale Phänomen).
KriminalitätAuch: Delinquenz, Kriminalität
📝 In Aktion
El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.
B1Die Regierung arbeitet daran, die Kriminalität in der Stadt zu reduzieren.
La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.
B2Jugendkriminalität ist ein besorgniserregendes Thema für Eltern.
Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.
C1Viele soziale Faktoren beeinflussen den Anstieg der Kriminalität.
Wortverbindungen
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "delincuencia" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: delincuencia
Frage 1 von 3
Welches Wort bezeichnet die Person, die ein Verbrechen begeht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'delinquentia', das die Handlung beschreibt, eine Pflicht zu versäumen oder einen Fehler zu begehen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'crimen' und 'delincuencia'?
'Crimen' bezieht sich normalerweise auf eine spezifische, oft gewalttätige, illegale Handlung (wie einen Mord). 'Delincuencia' bezieht sich auf den allgemeinen Zustand krimineller Aktivitäten in einem Gebiet.
Kann ich 'delincuencia' verwenden, um eine einzelne Person zu beschreiben?
Nein. Um eine Person zu beschreiben, verwende 'delincuente' (Krimineller) oder 'ladrón' (Dieb).
Ist 'delincuencia' ein formelles Wort?
Es ist neutral, wird aber oft in formellen Kontexten wie Nachrichtenberichten, Polizeimeldungen und in der Soziologie verwendet.