Inklingo

demasiada

zu viel?übermäßige Menge (feminin Singular)
Auch:übermäßig?describing the quantity

deh-mah-see-AH-dah

/demaˈsjaða/
neutral
Eine Zeichnung eines kleinen Kindes, das auf dem Boden sitzt, völlig überwältigt und unter einem riesigen, übermäßigen Stapel leuchtend bunter Spielsachen begraben, die es umgeben.

📝 In Aktion

Hay demasiada azúcar en este café. No lo puedo beber.

A2

Es ist zu viel Zucker in diesem Kaffee. Ich kann ihn nicht trinken.

Siento demasiada presión en el trabajo últimamente.

B1

Ich spüre in letzter Zeit zu viel Druck bei der Arbeit.

La película tenía demasiada violencia para mi gusto.

B1

Der Film hatte zu viel Gewalt nach meinem Geschmack.

Wortverbindungen

Synonyme

  • excesiva (übermäßig)
  • mucha (viel (wenn negativ oder emphatisch verwendet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • demasiada prisazu viel Eile
  • demasiada gentezu viele Leute (im Spanischen ist 'gente' feminin Singular)

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung

Da 'demasiada' einen femininen, einzelnen Gegenstand beschreibt (wie 'agua' oder 'tarea'), muss es auf '-a' enden, um übereinzustimmen. Wäre der Gegenstand maskulin (wie 'trabajo'), würden Sie 'demasiado' verwenden.

Position im Satz

Dieses Wort steht fast immer direkt vor dem Substantiv, das es beschreibt, genau wie im Deutschen: 'zu viel Lärm' (demasiado ruido).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Adjektiv und Adverb

Fehler:Hablo demasiada rápido. (Falsche Angleichung)

Korrektur: Hablo demasiado rápido. (Das Wort 'demasiado' wird hier als Adverb verwendet, das die Handlung 'hablar' beschreibt, daher ändert es seine Endung nicht.)

⭐ Verwendungstipps

Das Stammwort

Denken Sie daran, dass 'demasiada' aus 'de más' (von mehr/Überschuss) aufgebaut ist. Es drückt immer ein negatives Gefühl oder eine Kritik bezüglich der Menge aus.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: demasiada

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'demasiada' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich 'demasiada' anstelle von 'demasiado'?

Sie verwenden 'demasiada' nur, wenn das folgende Wort ein feminines Singularsubstantiv ist (eine Person, ein Ort oder eine Sache, die weiblich ist und von der nur eine existiert). Wenn das Wort maskulin ist oder wenn Sie eine Handlung (ein Verb) beschreiben, müssen Sie 'demasiado' verwenden.