Inklingo
← Wörterbuch

desafío

deh-sah-FEE-ohde.saˈfi.o

Herausforderung

Auch: Wagnis, Prüfung
Ein winziger, entschlossener Wanderer blickt auf einen riesigen, steilen, farbenfrohen Berg, der eine schwierige Aufgabe oder Herausforderung symbolisiert.

📝 In Aktion

El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta nuestro planeta.

A2

Der Klimawandel ist die größte Herausforderung, vor der unser Planet steht.

Acepté el desafío de aprender a cocinar comida tailandesa.

B1

Ich habe mich der Herausforderung gestellt, thailändisches Essen kochen zu lernen.

Superar ese obstáculo fue un desafío personal muy importante.

B2

Dieses Hindernis zu überwinden, war eine sehr wichtige persönliche Herausforderung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • afrontar un desafío – sich einer Herausforderung stellen
  • superar un desafío – eine Herausforderung meistern

Ich fordere heraus

Auch: Ich wage
VerbB1regular (-ar conjugation with stress shift) ar
Ein Cartoon-Kind zeigt bestimmt auf ein entferntes Objekt und fordert ein anderes Kind heraus, das bereitsteht, anzunehmen.
infinitivedesafiar
gerunddesafiando
past Participledesafiado

📝 In Aktion

Yo desafío a cualquiera a encontrar una solución mejor.

B1

Ich fordere jeden heraus, eine bessere Lösung zu finden.

Desafío tus creencias sobre la vida saludable.

B2

Ich stelle deine Überzeugungen über gesundes Leben in Frage.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Indicative

Present

yodesafío
túdesafías
él/ella/usteddesafía
nosotrosdesafiamos
vosotrosdesafiáis
ellos/ellas/ustedesdesafían

Imperfect

yodesafiaba
túdesafiabas
él/ella/usteddesafiaba
nosotrosdesafiábamos
vosotrosdesafiabais
ellos/ellas/ustedesdesafiaban

Preterite

yodesafié
túdesafiaste
él/ella/usteddesafió
nosotrosdesafiamos
vosotrosdesafiasteis
ellos/ellas/ustedesdesafiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesafíe
túdesafíes
él/ella/usteddesafíe
nosotrosdesafiemos
vosotrosdesafiéis
ellos/ellas/ustedesdesafíen

Imperfect Subjunctive

yodesafiara/desafiase
túdesafiaras/desafiases
él/ella/usteddesafiara/desafiase
nosotrosdesafiáramos/desafiásemos
vosotrosdesafiarais/desafiaseis
ellos/ellas/ustedesdesafiaran/desafiasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desafío" übersetzt werden:

ich wage→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desafío

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'desafío' (das Substantiv) korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
desafiar(herausfordern) — Verb
desafiante(herausfordernd) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
confíofrío
📚 Etymologie▼

Das Substantiv 'desafío' leitet sich vom Verb 'desafiar' ab. Dieses Verb entstand in der Spätlateinzeit aus 'des-' (was 'un-' oder 'Umkehrung' bedeutet) und 'fiar' (was 'vertrauen' oder 'Loyalität schwören' bedeutet). Die ursprüngliche Bedeutung war 'die Treue aufkündigen' oder 'Vertrauen entziehen', was sich schnell zur Herausforderung eines Duells oder einer Konfrontation entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desafioFrench (Old): desfier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'desafío' ein starkes Wort?

'Desafío' ist ein neutrales Wort, hat aber Gewicht. Es impliziert ein ernstes Hindernis, Ziel oder eine Konfrontation. Es ist stärker als nur 'dificultad' (Schwierigkeit), da es einen Test suggeriert, dem man sich aktiv stellen muss.

Wie wird 'desafío' korrekt ausgesprochen?

Der Akzent auf dem 'i' ist der Schlüssel! Es wird 'deh-sah-FÍ-oh' ausgesprochen, wobei die Betonung klar auf der vorletzten Silbe (dem 'í') liegt. Dies unterscheidet sich von deutschen Wörtern, bei denen die Betonung oft auf der ersten Silbe liegt.