Inklingo
← Wörterbuch

desafiar

deh-sah-fyahr/desafiˈaɾ/

herausfordern

Auch: wagen
VerbB1regular ar
Ein Kind in einem Karate-Anzug zeigt mit dem Finger auf ein Holzbrett, bereit, es zu zerschlagen.
gerunddesafiando
past Participledesafiado
infinitivedesafiar

📝 In Aktion

Él me desafió a una carrera de cien metros.

A2

Er forderte mich zu einem hundert Meter Rennen heraus.

Los estudiantes desafiaron al profesor a resolver el acertijo.

B1

Die Schüler forderten den Lehrer heraus, das Rätsel zu lösen.

No me desafíes si no estás seguro de ganar.

B1

Fordere mich nicht heraus, wenn du dir des Sieges nicht sicher bist.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • rendirse (aufgeben)
  • ceder (nachgeben)

Häufige Kollokationen

  • desafiar a alguien – jemanden herausfordern
  • desafiar a duelo – zum Duell herausfordern

trotzen

Auch: sich stellen
VerbB2regular ar
Ein kleines Kätzchen sitzt still da und blickt zu einem großen Hund auf, weigert sich, von seinem Platz zu weichen.
gerunddesafiando
past Participledesafiado
infinitivedesafiar

📝 In Aktion

Ella decidió desafiar las leyes injustas.

B2

Sie beschloss, den ungerechten Gesetzen zu trotzen.

Los escaladores desafiaron el frío extremo para llegar a la cima.

C1

Die Kletterer trotzten der extremen Kälte, um den Gipfel zu erreichen.

Su éxito desafía toda lógica.

B2

Sein Erfolg trotzt jeder Logik.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desafiar el peligro – die Gefahr trotzen
  • desafiar la gravedad – der Schwerkraft trotzen
  • desafiar la autoridad – der Autorität trotzen

Redewendungen & Ausdrücke

  • desafiar al destino – Ein enormes Risiko eingehen oder so tun, als könne man die Zukunft kontrollieren.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesafiaran
yodesafiara
túdesafiaras
vosotrosdesafiarais
nosotrosdesafiáramos
él/ella/usteddesafiara

present

ellos/ellas/ustedesdesafíen
yodesafíe
túdesafíes
vosotrosdesafiéis
nosotrosdesafiemos
él/ella/usteddesafíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdesafiaron
yodesafié
túdesafiaste
vosotrosdesafiasteis
nosotrosdesafiamos
él/ella/usteddesafió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdesafiaban
yodesafiaba
túdesafiabas
vosotrosdesafiabais
nosotrosdesafiábamos
él/ella/usteddesafiaba

present

ellos/ellas/ustedesdesafían
yodesafío
túdesafías
vosotrosdesafiáis
nosotrosdesafiamos
él/ella/usteddesafía
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "desafiar" übersetzt werden:

herausfordern→sich stellen→trotzen→wagen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desafiar

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Er trotzte dem Sturm'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
desafío(Herausforderung (Nomen)) — Substantiv
desafiante(herausfordernd / trotzig) — Adjektiv
desafiador(Herausforderer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Präfix 'des-' (bedeutet 'ent-') und 'afiar' (bezogen auf 'fianza' oder 'fe', bedeutet 'Vertrauen' oder 'Pfand'). Historisch bedeutete es, ein Friedenspfand zu brechen und jemanden zum Kampf aufzufordern.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desafiarFrench: défier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'desafiar' regelmäßig?

Ja, es folgt dem normalen Muster für -ar Verben, aber du musst daran denken, in mehreren Präsensformen (wie 'desafío' oder 'desafías') einen Akzent auf das 'i' zu setzen, um es richtig auszusprechen.

Kann ich 'desafiar' für Sport verwenden?

Absolut! Es ist das perfekte Wort, wenn eine Mannschaft die andere zu einem Spiel herausfordert.

Bedeutet es immer etwas Negatives?

Überhaupt nicht. Obwohl es bedeuten kann, Autorität zu trotzen, bedeutet es oft 'herausfordern' auf positive Weise, wie sich selbst herauszufordern, eine neue Sprache zu lernen.