acatar
“acatar” bedeutet “befolgen” auf Spanisch (Regeln oder Autorität).
befolgen
Auch: nachkommen, akzeptieren
📝 In Aktion
Debemos acatar las reglas del juego.
A2Wir müssen die Regeln des Spiels befolgen.
El tenista decidió acatar la decisión del árbitro.
B2Der Tennisspieler entschied sich, die Entscheidung des Schiedsrichters zu akzeptieren.
Es obligatorio acatar las nuevas medidas de seguridad.
C1Es ist zwingend erforderlich, die neuen Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acatar
Frage 1 von 3
Wie sagt man korrekt 'Ich befolge das Gesetz'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'ad' (zu) und 'captare' (versuchen zu fangen oder zu beobachten). Ursprünglich bedeutete es, etwas mit großem Respekt oder Aufmerksamkeit zu betrachten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'acatar' und 'obedecer'?
'Obedecer' ist allgemein und wird für Personen (Eltern, Chefs) verwendet. 'Acatar' ist formeller und bezieht sich normalerweise auf die Einhaltung einer Regel, eines Gesetzes oder einer spezifischen gerichtlichen Anordnung.
Ist 'acatar' ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.
Kann ich 'acatar' im Sinne von 'akzeptieren' verwenden?
Ja, aber speziell im Sinne der Annahme einer Entscheidung, die man vielleicht nicht mag, weil sie von einer Autorität stammt, wie z. B. der Ruf eines Schiedsrichters oder das Urteil eines Richters.