reto
“reto” bedeutet “Herausforderung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Herausforderung
Auch: schwierige Aufgabe, Zielsetzung
📝 In Aktion
El reto de aprender español es fascinante.
A2Die Herausforderung, Spanisch zu lernen, ist faszinierend.
Superamos todos los retos del proyecto a tiempo.
B1Wir haben alle Herausforderungen des Projekts rechtzeitig gemeistert.
Este nuevo puesto es un gran reto profesional para mí.
B2Diese neue Position ist eine große berufliche Herausforderung für mich.
Mutprobe
Auch: Herausforderung
📝 In Aktion
Ella me puso un reto: saltar al agua helada.
B1Sie gab mir eine Mutprobe: in das eisige Wasser springen.
Aceptó el reto de la carrera de 100 metros.
B2Er nahm die Herausforderung (oder Mutprobe) des 100-Meter-Laufs an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "reto" übersetzt werden:
herausforderung→mutprobe→schwierige aufgabe→zielsetzung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reto
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'reto', um eine spielerische oder riskante 'Mutprobe' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Reto' stammt vom spanischen Verb 'retar' (herausfordern) ab. Es wird angenommen, dass sich dieses Verb vom spätlateinischen Wort *reputare, was 'überlegen' oder 'nachdenken' bedeutet, entwickelt hat, was später in den frühen romanischen Sprachen die Bedeutung von 'vorwerfen' oder 'trotzen' annahm und direkt zum modernen Konzept einer 'Herausforderung' oder 'Trotz' führte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'reto' positiv oder negativ?
'Reto' ist im Allgemeinen positiv! Obwohl es bedeutet, dass etwas schwierig ist, impliziert es eine Chance auf Wachstum, Verbesserung und Erfolg. Es wird meist als Gelegenheit und nicht nur als Problem angesehen.
Was ist der Unterschied zwischen 'reto' und 'problema'?
Ein 'problema' (Problem) ist etwas, das Sie beheben oder vermeiden müssen. Ein 'reto' (Herausforderung) ist etwas Schwieriges, das Sie freiwillig annehmen, weil Sie die Belohnung oder die persönliche Befriedigung durch die Überwindung wünschen.