desean
“desean” bedeutet “sie wünschen” auf Spanisch (ellos/ellas).
sie wünschen, sie wollenAuch: Sie wollen, sie begehren
📝 In Aktion
Ellos desean unas vacaciones tranquilas en la playa.
A1Sie wünschen sich einen ruhigen Urlaub am Strand.
¿Qué proyectos desean comenzar ustedes este año?
A2Welche Projekte wollen Sie (formell Plural) dieses Jahr beginnen?
Los científicos desean que el experimento tenga éxito.
B1Die Wissenschaftler hoffen, dass das Experiment erfolgreich ist.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "desean" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: desean
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'desean' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Das Verb 'desear' stammt vom lateinischen Verb *desiderare* ab, was 'sich sehnen nach' oder 'sich wünschen' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das Beobachten der Sterne (*sidera*) und das Sehnen nach etwas, das nicht vorhanden ist.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'desean' und 'quieren'?
Beide bedeuten 'sie wollen', aber 'desean' (von desear) wird oft für tiefere, bedeutendere Wünsche oder Hoffnungen verwendet und klingt etwas formeller oder intensiver. 'Quieren' (von querer) wird für fast alle allgemeinen, alltäglichen Wünsche verwendet (z. B. 'Sie wollen Wasser').
Ist 'desean' ein unregelmäßiges Verb?
Nein, 'desean' stammt vom Verb 'desear' ab, welches ein völlig regelmäßiges Verb auf -ar ist. Seine Konjugationen folgen den Standardmustern, was das Lernen erleichtert.