Inklingo
← Wörterbuch

desean

sie wünschen?ellos/ellas,sie wollen?ellos/ellas
Auch:Sie wollen?ustedes, formal plural,sie begehren?stronger connotation

deh-SAY-ahn

/deˈse.an/
VerbA1regular ar
neutral
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zwei lächelnde Kinder zeigt, die bei Sonnenuntergang auf einer üppig grünen Wiese stehen und gleichzeitig die weißen Samen eines einzelnen Löwenzahns auspusten, was das Wünschen symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 In Aktion

Ellos desean unas vacaciones tranquilas en la playa.

A1

Sie wünschen sich einen ruhigen Urlaub am Strand.

¿Qué proyectos desean comenzar ustedes este año?

A2

Welche Projekte wollen Sie (formell Plural) dieses Jahr beginnen?

Los científicos desean que el experimento tenga éxito.

B1

Die Wissenschaftler hoffen, dass das Experiment erfolgreich ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • querer (wollen)
  • anhelar (sich sehnen nach)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desean lo mejor – sie wünschen das Beste
  • desean saber – sie wollen wissen

💡 Grammatikpunkte

Die spezielle „Sie/Sie“-Form

Die Form 'desean' wird verwendet, wenn das Subjekt 'sie' (ellos/ellas) oder das formelle 'Sie Plural' (ustedes) ist. Die Endung '-an' ist bei regelmäßigen Verben auf -ar im Präsens ein häufiges Kennzeichen für diese Gruppe.

Für andere wünschen (Auslöser für den Subjunktiv)

Wenn Sie wünschen, dass jemand anderes etwas tut, muss das folgende Verb seine Form ändern (in den Subjunktiv). Zum Beispiel: 'Desean que tú vengas' (Sie wünschen, dass du kommst).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'desear' und 'querer'

Fehler: “Die Verwendung von 'desean', wenn das Gefühl mild oder unmittelbar ist, wie z. B. 'Sie wollen jetzt Kaffee'.”

Korrektur: 'Desean' trägt oft eine stärkere Bedeutung von tiefem Wunsch oder formeller Hoffnung. Für einfache, unmittelbare Bedürfnisse ist 'quieren' (von querer) gebräuchlicher. 'Ellos quieren café' ist üblicher als 'Ellos desean café'.

⭐ Verwendungstipps

Folge mit einem Infinitiv

Um zu sagen 'sie wollen etwas tun', setzen Sie das zweite Verb einfach in seine Grundform (Infinitiv): 'Desean aprender' (Sie wollen lernen).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/usteddesea
yodeseo
túdeseas
ellos/ellas/ustedesdesean
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis

imperfect

él/ella/usteddeseaba
yodeseaba
túdeseabas
ellos/ellas/ustedesdeseaban
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais

preterite

él/ella/usteddeseó
yodeseé
túdeseaste
ellos/ellas/ustedesdesearon
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesee
yodesee
túdesees
ellos/ellas/ustedesdeseen
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis

imperfect

él/ella/usteddeseara/desease
yodeseara/desease
túdesearas/deseases
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: desean

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'desean' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'desean' und 'quieren'?

Beide bedeuten 'sie wollen', aber 'desean' (von desear) wird oft für tiefere, bedeutendere Wünsche oder Hoffnungen verwendet und klingt etwas formeller oder intensiver. 'Quieren' (von querer) wird für fast alle allgemeinen, alltäglichen Wünsche verwendet (z. B. 'Sie wollen Wasser').

Ist 'desean' ein unregelmäßiges Verb?

Nein, 'desean' stammt vom Verb 'desear' ab, welches ein völlig regelmäßiges Verb auf -ar ist. Seine Konjugationen folgen den Standardmustern, was das Lernen erleichtert.