despierta
“despierta” bedeutet “wach” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wachAuch: aufmerksam, klug
📝 In Aktion
La bebé no está dormida, está despierta.
A1Das Baby schläft nicht, es ist wach.
Mi hermana es muy despierta para los negocios.
B1Meine Schwester ist sehr schlau, was Geschäfte angeht.
La ciudad está despierta a estas horas.
B2Die Stadt ist zu dieser Zeit wach/lebendig.
Wortverbindungen
wacht aufAuch: wacht gerade auf
📝 In Aktion
Ella se despierta a las siete de la mañana.
A1Sie wacht um sieben Uhr morgens auf.
El fuerte ruido despierta a los vecinos.
A2Der laute Lärm weckt die Nachbarn auf.
Usted nunca despierta de mal humor.
A2Sie wachen nie schlecht gelaunt auf.
Wach auf!Auch: Pass auf!
📝 In Aktion
¡Despierta, que llegamos tarde al bus!
A1Wach auf! Wir werden den Bus verpassen!
¡Despierta! Tienes que concentrarte en la clase.
B1Pass auf! Du musst dich im Unterricht konzentrieren.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "despierta" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: despierta
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'despierta' als Adjektiv (einen beschreibenden Zustand)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Wort stammt von einer Wurzel ab, die 'das Schlafen beenden' oder 'wachsam werden' bedeutet. Es stammt vom Vulgärlateinischen Verb *expergilāre* (wachsam oder hellwach sein) ab und ersetzt das klassische lateinische Wort für das Aufwachen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (13th Century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie erkenne ich, ob 'despierta' ein Verb oder ein Adjektiv ist?
Wenn es auf eine Form von 'estar' folgt (wie 'está despierta'), ist es ein Adjektiv, das einen Zustand beschreibt. Wenn es ohne 'estar' verwendet wird oder am Satzanfang mit einem Ausrufezeichen steht, ist es normalerweise die Verbform (entweder der Befehl oder die Handlung im Präsens).
Kann ich 'despierta' verwenden, um 'klug' oder 'scharfsinnig' zu bedeuten?
Ja! Dies ist eine sehr gebräuchliche und natürliche Art, ein Mädchen oder eine Frau für ihren schnellen Verstand, ihre Beobachtungsgabe oder ihre Geschäftstüchtigkeit zu loben. Es impliziert geistige Wachsamkeit.