Inklingo
← Wörterbuch

despierte

des-pyer-tedesˈpjeɾte

“despierte” bedeutet “wach auf” auf Spanisch (als formelle Aufforderung (Usted)).

wach auf, möge ich aufwachen, möge er/sie/es aufwachen

Auch: erwecken, erwachen
VerbB1irregular (stem-changing e > ie) ar
Mexico
Eine Person mit zerzaustem Haar sitzt aufrecht in einem hellen, gemütlichen Bett und streckt die Arme weit zur Decke, gerade aufgewacht.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Aktion

Señor, despierte, ya es mediodía.

A2

Mein Herr, wachen Sie auf, es ist schon Mittag.

Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.

B1

Ich hoffe, mein Sohn wacht morgen gut gelaunt auf.

Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.

B2

Ich brauche, dass seine/ihre Kreativität für das Projekt erwacht.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • que despierte el interés – dass Interesse geweckt wird
  • antes de que despierte – bevor er/sie aufwacht

Indicative

Present

yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
túdespiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara/despertase
túdespertaras/despertases
él/ella/usteddespertara/despertase
nosotrosdespertáramos/despertásemos
vosotrosdespertarais/despertaseis
ellos/ellas/ustedesdespertaran/despertasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "despierte" übersetzt werden:

erwachen→erwecken→wach auf→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: despierte

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'despierte' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
despertar(aufwachen) — Verb
el despertar(das Erwachen) — Substantiv
despierto/a(wach) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
muertevierte
📚 Etymologie▼

Das spanische Verb *despertar* stammt vom lateinischen Verb *expergisci* (aufwachen) ab, kombiniert mit dem Präfix *des-* (das oft 'un-' bedeutet oder die Handlung umkehrt). Die ursprüngliche Bedeutung war einfach das Gegenteil von Schlafen.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: despertarCatalan: despertar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'despierte' immer verwendet, um jemanden aufzuwecken?

Nicht immer! Obwohl es wörtlich 'aufwachen' bedeutet, kann es auch im übertragenen Sinne verwendet werden, wie 'que despierte la pasión' (dass die Leidenschaft erwacht), was bedeutet, ein Gefühl oder eine Idee zu inspirieren oder hervorzurufen.

Was ist der Unterschied zwischen 'despierte' und 'despierta'?

'Despierte' ist der höfliche, formelle Befehl (Usted) oder die spezielle Konjunktivform. 'Despierta' ist der informelle Befehl (Tú), der für Freunde und Familie verwendet wird.