devuelva

deh-BWEHL-bahdeˈβwelβa

“devuelva” bedeutet “zurückgeben” auf Spanisch (ein Objekt an seinen Besitzer zurückgeben).

zurückgeben

Auch: zurückerstatten, erbrechen

VerbB1irregular (stem-changing) er

Spain

Eine freundliche Person übergibt ein rotes Buch an eine andere Person, die danach greift, um es entgegenzunehmen.

gerunddevolviendo

past Participledevuelto

infinitivedevolver

📝 In Aktion

Espero que él me devuelva el libro mañana.

Ich hoffe, er gibt mir das Buch morgen zurück.

Por favor, devuelva este producto en la caja central.

Bitte geben Sie dieses Produkt am Hauptschalter zurück (formelles Sie).

Dudo que la tienda me devuelva el dinero.

Ich bezweifle, dass das Geschäft mir mein Geld zurückerstattet.

Wortverbindungen

Synonyme

restituya (wiederherstellen/zurückzahlen)
reembolse (zurückerstatten)

Antonyme

se quede (behalten (bei sich behalten))
tome (nehmen)

Häufige Kollokationen

devuelva el favor – einen Gefallen erwidern
devuelva la llamada – zurückrufen
devuelva el dinero – das Geld zurückerstatten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodevolviera

túdevolvieras

él/ella/usteddevolviera

nosotrosdevolviéramos

vosotrosdevolvierais

ellos/ellas/ustedesdevolvieran

Present Subjunctive

yodevuelva

túdevuelvas

él/ella/usteddevuelva

nosotrosdevolvamos

vosotrosdevolváis

ellos/ellas/ustedesdevuelvan

Indicative

Preterite

yodevolví

túdevolviste

él/ella/usteddevolvió

nosotrosdevolvimos

vosotrosdevolvisteis

ellos/ellas/ustedesdevolvieron

Imperfect

yodevolvía

túdevolvías

él/ella/usteddevolvía

nosotrosdevolvíamos

vosotrosdevolvíais

ellos/ellas/ustedesdevolvían

Present

yodevuelvo

túdevuelves

él/ella/usteddevuelve

nosotrosdevolvemos

vosotrosdevolvéis

ellos/ellas/ustedesdevuelven

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "devuelva" übersetzt werden:

erbrechen→zurückerstatten→zurückgeben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: devuelva

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'devuelva' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

devolver(zurückgeben) — Verb

devolución(eine Rückgabe oder Rückerstattung) — Substantiv

devuelto(zurückgegeben) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

vuelva selvaresuelva

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'de-' (zurück) und 'volvere' (rollen). Wörtlich bedeutet es, etwas an seinen ursprünglichen Ort 'zurückzurollen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: devolve

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'devuelve' und 'devuelva'?

'Devuelve' ist eine einfache Aussage (Er gibt das Buch zurück – Indikativ Präsens). 'Devuelva' wird für formelle Befehle oder wenn man einen Wunsch, Zweifel oder eine Bitte ausdrückt (Ich möchte, dass er das Buch zurückgibt – Subjunktiv) verwendet.

Kann ich 'devuelva' verwenden, um eine Person nach Hause zurückzubringen?

Nein. Verwenden Sie 'devolver' für Objekte. Für Personen, die an einen Ort zurückkehren, verwenden Sie 'volver'.