dicha
“dicha” bedeutet “Glück” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Glück
Auch: gutes Geschick, Seligkeit
📝 In Aktion
Es una gran dicha tenerte aquí con nosotros.
B1Es ist eine große Freude, Sie hier bei uns zu haben.
La dicha de ser madre no se puede comparar con nada.
B2Das Glück, Mutter zu sein, lässt sich mit nichts vergleichen.
genannt, obengenannt
Auch: dieselben
📝 In Aktion
Dicha ley entrará en vigor el próximo mes.
B2Das obengenannte Gesetz tritt nächsten Monat in Kraft.
Habló con la vecina y dicha mujer le contó todo.
B1Er sprach mit der Nachbarin und ebenjene Frau erzählte ihm alles.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "dicha" übersetzt werden:
dieselben→glück→gutes geschick→obengenannt→seligkeit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dicha
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'dicha' verwendet, um 'Glück' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'dicta', was 'Gesagtes' bedeutet. Die Bedeutung verschob sich von dem, was von den Göttern als Schicksal 'gesagt' oder 'gesprochen' wurde, hin zum Konzept des 'Glücks' oder 'guten Geschicks' selbst.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'dicha' nur die feminine Form von 'dicho'?
Jein. Als Adjektiv, das 'obengenannt' bedeutet, ist es die feminine Form von 'dicho'. Als Substantiv, das 'Glück' bedeutet, ist es jedoch ein eigenständiges Wort und immer feminin.
Wann sollte ich 'dicha' anstelle von 'felicidad' verwenden?
Verwenden Sie 'dicha', wenn Sie poetischer, formeller klingen möchten oder wenn Sie ein tiefes Gefühl des guten Geschicks betonen wollen, anstatt nur ein vorübergehendes Gefühl der Freude.