Inklingo
← Wörterbuch

digestivo

dee-hes-TEE-boh/dixeˈstiβo/

verdaulich

Auch: verdauungsfördernd
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines glücklichen grünen Apfels, der in kleine leuchtende Energiepartikel innerhalb einer weichen, stilisierten Magenform zerlegt wird.

📝 In Aktion

Tengo algunos problemas digestivos después de la cena.

A2

Ich habe nach dem Abendessen einige Verdauungsprobleme.

El sistema digestivo es muy complejo.

B1

Das Verdauungssystem ist sehr komplex.

Esta infusión tiene propiedades digestivas.

B2

Dieser Kräutertee hat verdauungsfördernde Eigenschaften.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estomacal (Magen-bezogen)

Antonyme

  • indigesto (unverdaulich)

Häufige Kollokationen

  • aparato digestivo – Verdauungssystem
  • proceso digestivo – Verdauungsprozess
  • galleta digestiva – Verdauungskeks

Verdauungsschnaps, Digestif

Ein kleines, elegantes Glas mit einer goldenen Flüssigkeit, das auf einem Holztisch neben einem Minzzweig steht.

📝 In Aktion

¿Desean tomar un digestivo después del postre?

B1

Möchten Sie nach dem Dessert einen Verdauungsschnaps trinken?

El camarero nos ofreció un digestivo de la casa.

B1

Der Kellner bot uns einen hauseigenen Verdauungsschnaps an.

Este licor de hierbas es un excelente digestivo.

B2

Dieser Kräuterlikör ist ein ausgezeichnetes Mittel zur Verdauungsförderung.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tomar un digestivo – einen Verdauungsschnaps trinken
  • ofrecer un digestivo – einen Verdauungsschnaps anbieten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "digestivo" übersetzt werden:

digestif→verdaulich→verdauungsfördernd→verdauungsschnaps→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: digestivo

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Übersetzung für 'Verdauungssystem'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
digestión(Verdauung) — Substantiv
digerir(verdauen) — Verb
digerible(verdaulich) — Adjektiv
indigestión(Verdauungsstörung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'digestivus', das von 'digerere' stammt und 'anordnen' oder 'teilen' bedeutet. Es bezieht sich darauf, wie der Körper Nahrung zerlegt und organisiert.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: digestiveFrench: digestifItalian: digestivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'digestivo' immer alkoholisch?

Nicht unbedingt. Obwohl es in Restaurants oft einen Likör bezeichnet, kann es sich auch auf einen Kräutertee (manzanilla) oder ein Medikament beziehen, das die Verdauung unterstützt.

Was ist der Unterschied zwischen 'digestivo' und 'digerible'?

'Digestivo' bezieht sich auf das System oder Dinge, die die Verdauung *unterstützen*. 'Digerible' (verdaulich) beschreibt Nahrung, die *leicht* zu verdauen ist.

Ändert sich 'sistema digestivo' jemals zu 'sistema digestiva'?

Nein. Obwohl 'sistema' auf 'a' endet, ist es im Spanischen ein maskulines Wort, daher ist es immer 'sistema digestivo'.