Inklingo
← Wörterbuch

digerir

dee-heh-reerdixeˈɾiɾ

“digerir” bedeutet “verdauen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

verdauen

Auch: abbauen
VerbA2irregular stem-changer ir
Eine farbenfrohe Illustration eines freundlichen grünen Apfels in einer Magenform, der sanft leuchtet, während er abgebaut wird.
gerunddigiriendo
past Participledigerido
infinitivedigerir

📝 In Aktion

Como despacio para digerir bien la comida.

A1

Ich esse langsam, um die Nahrung gut zu verdauen.

Las manzanas son muy fáciles de digerir.

A2

Äpfel sind sehr leicht zu verdauen.

Mi cuerpo no puede digerir bien la leche.

B1

Mein Körper kann Milch nicht gut verdauen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • empachar (Verdauungsbeschwerden verursachen)

Häufige Kollokationen

  • digerir bien – gut verdauen
  • pesado de digerir – schwer zu verdauen

verarbeiten

Auch: schlucken
VerbB2irregular stem-changer ir
Eine Person sitzt friedlich unter einem Baum und hält eine einzelne leuchtende Glühbirne nahe am Kopf, um die Verarbeitung einer neuen Idee darzustellen.

📝 In Aktion

Necesito un momento para digerir la noticia.

B1

Ich brauche einen Moment, um die Nachricht zu verarbeiten.

Fue un golpe muy duro de digerir.

B2

Es war ein sehr harter Schlag, den ich erst einmal schlucken musste.

Todavía estoy digiriendo todo lo que me dijiste.

C1

Ich verarbeite immer noch alles, was du mir erzählt hast.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • digerir una noticia – eine Nachricht verarbeiten
  • difícil de digerir – schwer zu schlucken/verarbeiten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodigiriera
túdigirieras
él/ella/usteddigiriera
nosotrosdigiriéramos
vosotrosdigirierais
ellos/ellas/ustedesdigirieran

Present Subjunctive

yodigiera
túdigieras
él/ella/usteddigiera
nosotrosdigiramos
vosotrosdigiráis
ellos/ellas/ustedesdigieran

Indicative

Preterite

yodigerí
túdigeriste
él/ella/usteddigirió
nosotrosdigerimos
vosotrosdigeristeis
ellos/ellas/ustedesdigirieron

Imperfect

yodigería
túdigerías
él/ella/usteddigería
nosotrosdigeríamos
vosotrosdigeríais
ellos/ellas/ustedesdigerían

Present

yodigiero
túdigieres
él/ella/usteddigiere
nosotrosdigerimos
vosotrosdigerís
ellos/ellas/ustedesdigieren
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "digerir" übersetzt werden:

abbauen→schlucken→verarbeiten→verdauen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: digerir

Frage 1 von 3

Wie sagt man im Präsens korrekt 'Ich verdau'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
digestión(Verdauung) — Substantiv
digestivo(verdaulich) — Adjektiv
digerible(verdaulich) — Adjektiv
indigestión(Verdauungsstörung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'digerere', das 'teilen', 'verteilen' oder 'anordnen' bedeutete. Es kam schließlich dazu, die Anordnung von Nahrung im Körper oder von Gedanken im Geist zu bedeuten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: digestFrench: digérer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'digerir' immer für Nahrung verwendet?

Nein! Obwohl seine Hauptbedeutung sich auf Nahrung bezieht, wird es sehr häufig verwendet, um die Verarbeitung von Informationen, Nachrichten oder Emotionen zu beschreiben.

Was ist der Unterschied zwischen 'digerir' und 'asimilar'?

'Digerir' impliziert oft, dass die Informationen schwerwiegend, schockierend oder schwer zu verarbeiten waren, während 'asimilar' ein allgemeinerer Begriff für das Aufnehmen von Wissen ist.

Ändert sich das 'e' immer zu 'ie'?

Nicht immer! In einigen Formen, wie dem Präteritum (él digirió) oder der 'ing'-Form (digiriendo), ändert es sich zu einem einfachen 'i'.