Inklingo

documentos

doh-koo-MEN-tohsdo.kuˈmen.tos

documentos bedeutet Dokumente auf Spanisch (offizielle Papiere oder Akten).

Dokumente, Unterlagen

Auch: Ausweis(papiere), Akten
Ein ordentlicher Stapel offizieller weißer Papiere, zusammengebunden mit einem roten Band, mit einem einfachen Siegelabdruck auf dem obersten Blatt.

📝 In Aktion

Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.

A1

Ich muss meine Reisedokumente finden, bevor ich zum Flughafen gehe.

Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.

A2

Bitte bewahren Sie alle wichtigen Unterlagen an einem sicheren Ort auf.

El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.

B1

Der Anwalt prüfte alle Akten im Zusammenhang mit dem Fall.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • documentos personalespersönliche Dokumente
  • documentos oficialesoffizielle Dokumente
  • documentos de identidadAusweisdokumente

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "documentos" übersetzt werden:

aktendokumenteunterlagen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: documentos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'documentos' in seinem häufigsten offiziellen Kontext korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
documento(Dokument (Singular))Substantiv
documentar(dokumentieren)Verb
documentación(Dokumentation)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *documentum* ab, was ursprünglich 'Lektion' oder 'Lehrbeispiel' bedeutete. Diese Wurzel entwickelte sich zu 'Beweis' oder 'schriftlicher Nachweis', was direkt zur modernen spanischen Bedeutung führte.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: documentPortuguese: documentos

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'documentos' dasselbe wie 'papeles'?

Sie sind ähnlich, aber 'documentos' bezieht sich normalerweise auf wichtige, offizielle oder rechtliche Unterlagen (wie einen Vertrag oder einen Ausweis). 'Papeles' ist allgemeiner und kann einfache Blatt Papier, allgemeine Akten oder umgangssprachlich auch Ausweispapiere bedeuten.

Wie sagt man 'ein Dokument' (Singular)?

Die Singularform ist 'documento' (maskulin). Man würde 'un documento' oder 'el documento' sagen.