Inklingo
← Wörterbuch

echemos

lasst uns werfen?um vorzuschlagen, etwas zu werfen,lasst uns geben/hinzufügen?um vorzuschlagen, etwas hinzuzufügen, wie eine Zutat
Auch:dass wir verschicken?referring to letters or packages,dass wir hinauswerfen?referring to people or animals,lasst uns haben/machen?used in phrases like 'let's have a nap' (echemos una siesta)

eh-CHAY-mohs

/eˈtʃemos/
VerbA2regular ar
neutralSpain
Zwei Kinder werfen sich in einem sonnigen Park einen leuchtend roten Ball zu.

Kurzreferenz

gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 In Aktion

¡Echemos una carrera hasta la esquina!

A2

Lasst uns ein Rennen bis zur Ecke machen!

Es mejor que echemos la basura ahora.

B1

Es ist besser, dass wir den Müll jetzt rausbringen.

Echemos un poco más de sal a la sopa.

A2

Lasst uns etwas mehr Salz in die Suppe geben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • echemos un vistazo – lasst uns einen Blick darauf werfen
  • echemos una mano – lasst uns eine helfende Hand reichen
  • echemos de menos – dass wir jemanden vermissen

Redewendungen & Ausdrücke

  • echemos leña al fuego – lasst uns eine schlechte Situation noch schlimmer machen

💡 Grammatikpunkte

Der „Lasst uns“-Auslöser

Im Spanischen funktioniert 'echemos' wie das deutsche 'Lasst uns', wenn es als Befehl oder Vorschlag für eine Gruppe verwendet wird, zu der man selbst gehört.

Die 'Eche' vs 'Echa'-Regel

Beachten Sie das 'e' am Ende von 'echemos'. Dieses 'e' signalisiert oft, dass Sie einen Wunsch, einen Zweifel oder einen Vorschlag ausdrücken, anstatt eine feste Tatsache zu behaupten.

❌ Häufige Fehler

Echamos vs. Echemos

Fehler: “Die Verwendung von 'echamos', um 'lasst uns werfen' zu sagen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'echamos' für 'wir werfen' (Tatsache) und 'echemos' für 'lasst uns werfen' (Vorschlag).

⭐ Verwendungstipps

Natürliche Vorschläge

Verwenden Sie 'echemos' gefolgt von 'un vistazo' (ein Blick), um wie ein Muttersprachler zu klingen, wenn Sie vorschlagen möchten, sich etwas anzusehen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesecharan
yoechara
túecharas
vosotrosecharais
nosotrosecháramos
él/ella/ustedechara

present

ellos/ellas/ustedesechen
yoeche
túeches
vosotrosechéis
nosotrosechemos
él/ella/ustedeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesecharon
yoeché
túechaste
vosotrosechasteis
nosotrosechamos
él/ella/ustedechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesechaban
yoechaba
túechabas
vosotrosechabais
nosotrosechábamos
él/ella/ustedechaba

present

ellos/ellas/ustedesechan
yoecho
túechas
vosotrosecháis
nosotrosechamos
él/ella/ustedecha
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: echemos

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist ein Vorschlag, ein Nickerchen zu machen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Stammt 'echemos' von 'hacer' (machen) ab?

Nein, 'echemos' stammt von 'echar'. Ein häufiger Fehler ist das Hinzufügen eines 'h', aber 'echar' (werfen) lässt das 'h' immer weg, im Gegensatz zu 'hecho' (gemacht).