eliminado
eh-lee-mee-NAH-doh
/eli.miˈna.ðo/
Wenn etwas eliminado (eliminiert) ist, wird es aus der Betrachtung oder dem Wettbewerb entfernt.
eliminado(Adjektiv)
eliminiert
?aus der Betrachtung oder dem Wettbewerb entfernt
,gelöscht
?digitale Dateien oder Daten
entfernt
?taken out
,verworfen
?thrown away
📝 In Aktion
El equipo fue eliminado en la primera ronda del torneo.
B1Die Mannschaft wurde in der ersten Runde des Turniers eliminiert.
Necesito recuperar el documento eliminado por error.
B1Ich muss das versehentlich gelöschte Dokument wiederherstellen.
La posibilidad de lluvia ya está eliminada, tendremos sol.
B2Die Möglichkeit von Regen ist bereits ausgeschlossen; wir werden Sonnenschein haben.
💡 Grammatikpunkte
Die Endung anpassen
Da 'eliminado' ein Adjektiv ist, muss seine Endung mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn Sie über eine weibliche Person oder ein Pluralnomen sprechen, ändern Sie die Endung: 'eliminada' (weiblich Singular), 'eliminados' (maskulin Plural), 'eliminadas' (feminin Plural).
Verwendung mit Ser und Estar
Verwenden Sie 'ser' (ser eliminado), um die Handlung des Entfernens zu beschreiben (oft im Passiv). Verwenden Sie 'estar' (estar eliminado), um den resultierenden Zustand des Ausscheidens aus dem Wettbewerb oder der Löschung zu beschreiben.
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Genusangleichung
Fehler: “La foto fue eliminado.”
Korrektur: La foto fue eliminada. (Da 'foto' weiblich ist, muss das Adjektiv auf -a enden.)
⭐ Verwendungstipps
Sport und Spiele
Dieses Wort ist unerlässlich, um über Sportturniere (wie Fußball oder Tennis) zu sprechen, und bedeutet 'ausgeschieden' oder 'aus dem Rennen'.
Als Substantiv bezieht sich el eliminado auf die Person oder den Teilnehmer, die/der aus dem Wettbewerb entfernt wurde.
eliminado(Substantiv)
der/die Ausgeschiedene
?Person oder Teilnehmer
,ausgeschiedenes Team/Spieler
?Sportkontext
der Verlierer
?colloquial, competition
📝 In Aktion
El eliminado de la noche fue el concursante de la gorra roja.
B2Der Ausgeschiedene des Abends war der Kandidat mit der roten Mütze.
Los eliminados recibieron un premio de consolación.
B2Die Ausgeschiedenen erhielten einen Trostpreis.
💡 Grammatikpunkte
Adjektive als Substantive verwenden
Im Spanischen kann man oft ein Adjektiv wie 'eliminado' mit einem Artikel (el, la, los, las) verwenden, um sich auf die Person oder Sache zu beziehen, die diese Eigenschaft besitzt. 'El eliminado' bedeutet 'derjenige, der eliminiert ist'.
⭐ Verwendungstipps
Abkürzung in Überschriften
Sie werden oft 'Los eliminados' in Überschriften oder Kommentaren sehen, was eine schnelle Art ist, sich auf alle Teilnehmer zu beziehen, die aus einem Turnier oder Wettbewerb ausgeschieden sind.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: eliminado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'eliminado' als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'eliminado' dasselbe wie 'gelöscht'?
Ja, im Kontext von digitalen Dateien und Daten ist 'eliminado' die Standardmethode, um 'gelöscht' zu sagen. 'Eliminado' ist jedoch viel breiter gefächert und wird auch verwendet, um Personen oder Teams aus einem Wettbewerb zu entfernen.
Woher weiß ich, ob ich 'eliminado' oder 'eliminada' verwenden soll?
Die Endung muss mit dem Genus des Substantivs übereinstimmen, das Sie beschreiben. Wenn Sie über ein maskulines Wort (wie 'equipo' oder 'documento') sprechen, verwenden Sie 'eliminado'. Wenn Sie über ein feminines Wort (wie 'foto' oder 'persona') sprechen, verwenden Sie 'eliminada'.