Inklingo
← Wörterbuch

ello

EY-yo'e.ʎo

“ello” bedeutet “es” auf Spanisch (bezieht sich auf ein Konzept oder eine ganze Situation).

es

Auch: das
PronomenB2formal
Eine Person steht neben einer großen, glatten, leuchtenden lila Kugel, die in der Luft schwebt und ein abstraktes Konzept oder eine zuvor erwähnte Idee symbolisiert.

📝 In Aktion

Hablamos de su renuncia y todo lo relacionado con ello.

B2

Wir sprachen über seinen Rücktritt und alles, was damit zusammenhing.

No quiero pensar en ello ahora.

B1

Ich möchte jetzt nicht darüber nachdenken.

Para ello, necesitamos más tiempo.

B1

Dafür brauchen wir mehr Zeit.

El problema es complicado, y por ello requiere nuestra atención.

B2

Das Problem ist kompliziert und erfordert deshalb unsere Aufmerksamkeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • eso (das)
  • lo (es (die Sache))

Häufige Kollokationen

  • por ello – deshalb, deswegen
  • para ello – dafür, zu diesem Zweck
  • a pesar de ello – trotzdem, ungeachtet dessen
  • con ello – damit, dadurch

Redewendungen & Ausdrücke

  • en ello estoy – Ich arbeite gerade daran; Ich bin dran.

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ello" übersetzt werden:

das→es→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ello

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ello' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'illum' ab, welches die Form von 'jenes' war, die für Konzepte und Dinge ohne spezifisches Geschlecht verwendet wurde. Es ist dieselbe Wurzel, aus der auch 'él' entstanden ist.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: eleItalian: elloFrench: il

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ello' und 'lo'?

Es ist knifflig! 'Ello' ist ein eigenständiges Wort, das normalerweise nach einer Präposition (wie 'por ello', 'de ello') verwendet wird, um sich auf eine ganze Idee zu beziehen. 'Lo' ist vielseitiger; es wird oft an Verben angehängt oder steht davor und kann im allgemeineren Sinne 'es' bedeuten, wie in 'Lo sé' (Ich weiß es).

Muss ich 'ello' wirklich lernen?

Zum Sprechen nicht wirklich. Sie kommen perfekt zurecht, wenn Sie 'eso' verwenden. Beim Lesen und Verstehen von formellerem oder literarischem Spanisch ist es jedoch sehr hilfreich, 'ello' zu erkennen und zu verstehen, worauf es sich bezieht.