encontrará
“encontrará” bedeutet “wird finden” auf Spanisch (etwas lokalisieren).
wird finden, wird treffen
Auch: wird entdecken, wird sich befinden
📝 In Aktion
Mi hermana encontrará un buen trabajo el próximo año.
A2Meine Schwester wird nächstes Jahr einen guten Job finden.
Si busca en el mapa, encontrará la plaza central.
A1Wenn Sie auf die Karte schauen, werden Sie (förmlich) den zentralen Platz finden.
La empresa encontrará una solución a este problema pronto.
B1Die Firma wird bald eine Lösung für dieses Problem entdecken.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: encontrará
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'encontrará' korrekt, um auszudrücken, dass etwas 'sich befinden wird'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'encontrar' stammt vom Vulgärlateinischen *incontrāre*, was 'von Angesicht zu Angesicht treffen' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem Wort 'contra', was 'gegen' oder 'entgegengesetzt' bedeutet, und betont so die Idee, etwas direkt gegenüberzustehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'encontrará' und 'hallará'?
Beide bedeuten 'wird finden'. 'Encontrará' (von *encontrar*) ist gebräuchlicher und wird im Alltag sowohl für physische Dinge als auch für abstrakte Ideen verwendet. 'Hallará' (von *hallar*) ist etwas formeller und deutet manchmal auf eine bedeutende oder unerwartete Entdeckung hin, obwohl sie oft austauschbar sind.
Ist 'encontrará' eine regelmäßige Verbform?
Ja, im Futur I ist 'encontrará' regelmäßig. Das Grundverb 'encontrar' gilt als unregelmäßig, weil sein Stamm im Präsens wechselt (o -> ue, z.B. 'encuentro'), aber dieser Wechsel wirkt sich nicht auf das Futur aus.