enfoque
en-FO-kay
/enˈfoke/
Ein spezifischer Ansatz oder eine Methode, um eine Aufgabe anzugehen.
enfoque(Substantiv)
Ansatz
?eine Art, mit einer Situation oder einem Problem umzugehen
Perspektive
?a specific point of view
,Standpunkt
?the position from which something is viewed
📝 In Aktion
Necesitamos un nuevo enfoque para resolver este problema.
B1Wir brauchen einen neuen Ansatz, um dieses Problem zu lösen.
Su enfoque en la educación es muy innovador.
B2Ihr Ansatz in der Bildung ist sehr innovativ.
Desde mi enfoque, la situación es clara.
C1Aus meiner Perspektive ist die Situation klar.
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin, daher sollten Sie 'el' oder 'un' davor verwenden, obwohl es auf 'e' endet. Im Deutschen ist dies vergleichbar mit Wörtern wie 'der Wille' oder 'der Glaube'.
❌ Häufige Fehler
Fokus vs. Ansatz
Fehler: “Die Verwendung von 'foco' für eine Strategie oder Methode.”
Korrektur: Verwenden Sie 'enfoque' für Strategien oder mentale Perspektiven. 'Foco' bezieht sich meist auf eine physische Glühbirne oder den eigentlichen Mittelpunkt von etwas (wie im Deutschen 'Fokus').
⭐ Verwendungstipps
Professioneller Gebrauch
Verwenden Sie 'enfoque' in Vorstellungsgesprächen oder Aufsätzen, um professioneller zu klingen, wenn Sie über Ihre Methoden oder Ideen sprechen.
Die Schärfe und Klarheit eines Bildes.
enfoque(Substantiv)
Fokus
?die Klarheit eines Bildes in einer Kamera oder den Augen
Fokussierung
?the act of adjusting for clarity
📝 In Aktion
La cámara tiene un enfoque automático muy rápido.
B2Die Kamera hat einen sehr schnellen Autofokus.
Perdí el enfoque de la imagen por un momento.
B2Ich habe für einen Moment den Fokus des Bildes verloren.
💡 Grammatikpunkte
Verwandt mit dem Verb 'Enfocar'
Dieses Substantiv leitet sich direkt von der Handlung des Einstellens einer Linse ab, um klar zu sehen. Dies entspricht dem deutschen Verb 'fokussieren'.
⭐ Verwendungstipps
Technik-Sprech
Wenn Ihre Brille nicht funktioniert oder Ihr Bildschirm verschwommen ist, erwähnen Sie, dass der 'enfoque' schlecht ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: enfoque
Frage 1 von 1
Was meint ein Manager, wenn er sagt: 'Me gusta tu enfoque'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann 'enfoque' 'Konzentration' bedeuten?
Obwohl verwandt, verwendet Spanisch normalerweise 'concentración' für mentale Fokussierung. 'Enfoque' bezieht sich mehr auf die 'Methode' oder 'Perspektive', die Sie verwenden.
Wird 'enfoque' für Personen verwendet?
Man würde eine Person nicht als 'enfoque' bezeichnen, aber man kann sagen, dass eine Person 'enfocada' (fokussiert) ist.