Inklingo
← Wörterbuch

enseñar

en-se-nyaren.seˈɲaɾ

“enseñar” bedeutet “unterrichten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

unterrichten, erziehen

Auch: ausbilden
VerbA1regular ar
Eine Bilderbuchillustration, die einen Lehrer zeigt, der auf einen bunten Globus zeigt und einem jungen Schüler Unterricht gibt, der aufmerksam nach oben schaut.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

Mi abuela me enseñó a cocinar paella.

A1

Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man Paella kocht.

¿Quién te enseña español este año?

A1

Wer unterrichtet dich dieses Jahr in Spanisch?

El profesor enseña matemáticas en la universidad.

A2

Der Professor lehrt Mathematik an der Universität.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • enseñar una lección – eine Lektion erteilen
  • enseñar modales – Manieren beibringen

zeigen, ausstellen

Auch: hinweisen auf
VerbA2regular ar
Eine Bilderbuchillustration, bei der eine Person einen einzelnen leuchtend roten Apfel hochhält und ihn einer anderen Person deutlich zeigt.
infinitiveenseñar
gerundenseñando
past Participleenseñado

📝 In Aktion

El guía nos enseñó la catedral antigua.

A2

Der Führer zeigte uns die alte Kathedrale.

No puedes enseñar tu pasaporte caducado.

B1

Sie dürfen Ihren abgelaufenen Reisepass nicht vorzeigen.

La niña me enseñó su dibujo favorito.

A2

Das Mädchen zeigte mir ihre Lieblingszeichnung.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • enseñar los dientes – die Zähne zeigen (oft bildlich, was Aggressivität bedeutet)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedenseña
yoenseño
túenseñas
ellos/ellas/ustedesenseñan
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis

imperfect

él/ella/ustedenseñaba
yoenseñaba
túenseñabas
ellos/ellas/ustedesenseñaban
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais

preterite

él/ella/ustedenseñó
yoenseñé
túenseñaste
ellos/ellas/ustedesenseñaron
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenseñe
yoenseñe
túenseñes
ellos/ellas/ustedesenseñen
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis

imperfect

él/ella/ustedenseñara/enseñase
yoenseñara/enseñase
túenseñaras/enseñases
ellos/ellas/ustedesenseñaran/enseñasen
nosotrosenseñáramos/enseñásemos
vosotrosenseñarais/enseñaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enseñar" übersetzt werden:

ausstellen→zeigen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enseñar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'enseñar' im Sinne von „zeigen/ausstellen“ anstatt „lehren“?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
la enseñanza(Lehre, Ausbildung (Substantiv)) — Substantiv
el enseñante(Lehrer (Substantiv/Adjektiv)) — Substantiv
enseñable(lehrbar (Adjektiv)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom Vulgärlatein *insignare, was „markieren“ oder „hinweisen“ bedeutet. Dieser Ursprung erklärt beide Bedeutungen: einen Weg markieren (zeigen) und Wissen markieren (lehren).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ensinarCatalan: ensenyar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enseñar' das einzige Wort für 'lehren'?

Nein, aber es ist der gebräuchlichste und Standardbegriff. Sie können auch 'instruir' oder 'educar' verwenden, aber 'enseñar' ist im allgemeinen Gespräch das Verb, das Sie am häufigsten hören und verwenden werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'enseñar' und 'mostrar'?

Beide bedeuten „zeigen“. 'Enseñar' wird oft verwendet, wenn man einen Gegenstand zeigt, den man besitzt, oder wenn man eine Führung gibt (einen Ort zeigen). 'Mostrar' ist etwas formeller, aber oft austauschbar, besonders wenn man nur Informationen oder einen Gegenstand präsentiert.