Inklingo

envían

en-BEE-an/enˈbi.an/

envían bedeutet sie senden auf Spanisch (wenn man über eine Gruppe von Personen spricht).

sie senden, ihr sendet

Auch: sie sind am Senden
VerbA1accent-shifting ar
Latin America
Eine Gruppe von drei Personen stellt gemeinsam ein verpacktes Geschenkpaket in einen großen Briefkasten.
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 In Aktion

Mis padres me envían dinero todos los meses.

A1

Meine Eltern schicken mir jeden Monat Geld.

¿Ustedes envían el paquete hoy?

A1

Schickt ihr das Paket heute ab?

Ellos envían muchas invitaciones para la fiesta.

A2

Sie senden viele Einladungen für die Party.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mandan (sie senden/befehlen)
  • remiten (sie überweisen/weiterleiten)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • envían un correosie senden eine E-Mail
  • envían saludossie senden Grüße

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "envían" übersetzt werden:

ihr sendet

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: envían

Frage 1 von 2

Welche Personengruppe führt die Handlung im Satz aus: 'Mis tíos me envían una carta'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'inviare', welches von 'in-' (hinein) und 'via' (Weg oder Straße) kommt, wörtlich bedeutet es 'etwas auf seinen Weg bringen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: envoyerItalian: inviare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'envían' einen Akzent, 'enviamos' aber nicht?

Bei 'envían' benötigen wir den Akzent, um den 'i'-Laut stark und vom 'a' getrennt zu halten. Bei 'enviamos' fällt die natürliche Betonung des Wortes bereits auf das 'a', sodass das 'i' keinen Akzent benötigt, um hörbar zu sein.

Wird 'envían' für Personen und Dinge verwendet?

Ja! Man kann es verwenden, wenn Personen etwas senden, oder wenn automatisierte Systeme (wie eine Website) eine Benachrichtigung senden.