Inklingo
← Wörterbuch

escribes

es-KREE-bes/esˈkɾiβes/

“escribes” bedeutet “du schreibst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du schreibst

Auch: schreibst du gerade, du buchstabierst
VerbA1regular ir
Die Hand einer Person hält einen blauen Stift und schreibt aktiv auf ein leeres Blatt Papier, das auf einem Holztisch liegt.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 In Aktion

¿Qué escribes en tu diario hoy?

A1

Was schreibst du heute in dein Tagebuch?

Escribes con letra muy bonita.

A1

Du schreibst mit einer sehr schönen Handschrift.

Si me escribes un mensaje, te respondo enseguida.

A2

Wenn du mir eine Nachricht schreibst, antworte ich sofort.

Wortverbindungen

Synonyme

  • anotar (notieren)
  • teclear (tippen)

Häufige Kollokationen

  • escribes una carta – du schreibst einen Brief
  • escribes un email – du schreibst eine E-Mail

du verfasst

Auch: du bist der Autor von, du diktierst
VerbB1regular ir
Eine Person sitzt an einem großen Holztisch, intensiv konzentriert auf das Schreiben in einem großen aufgeschlagenen Notizbuch, umgeben von mehreren Stapeln Büchern und Papieren, was das Verfassen eines Werkes darstellt.

📝 In Aktion

Escribes una novela de fantasía muy original.

B1

Du verfasst einen sehr originellen Fantasy-Roman.

Dicen que escribes las mejores letras de canciones del grupo.

B2

Sie sagen, du schreibst die besten Songtexte der Gruppe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • redactar (entwerfen/abfassen)
  • componer (komponieren)

Redewendungen & Ausdrücke

  • escribir en piedra – in Stein meißeln (etwas endgültig festlegen)

🔄 Konjugationen

indicative

preterite

él/ella/ustedescribió
ellos/ellas/ustedesescribieron
vosotrosescribisteis
nosotrosescribimos
yoescribí
túescribiste

present

él/ella/ustedescribe
ellos/ellas/ustedesescriben
vosotrosescribís
nosotrosescribimos
yoescribo
túescribes

imperfect

él/ella/ustedescribía
ellos/ellas/ustedesescribían
vosotrosescribíais
nosotrosescribíamos
yoescribía
túescribías

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
ellos/ellas/ustedesescriban
vosotrosescribáis
nosotrosescribamos
yoescriba
túescribas

imperfect

él/ella/ustedescribiera
ellos/ellas/ustedesescribieran
vosotrosescribierais
nosotrosescribiéramos
yoescribiera
túescribieras
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "escribes" übersetzt werden:

du buchstabierst→du diktierst→du schreibst→du verfasst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: escribes

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'escribes' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
subesvives
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *scrībere* ab, was 'markieren, eingraben oder schreiben' bedeutete. Die spanische Form hat die Kernbedeutung sehr eng beibehalten.

Erstmals belegt: Around the 10th or 11th century in early Spanish texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: escrevesItalian: scriviFrench: écris

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'escribir' ein regelmäßiges -ir Verb ist, warum ist das Partizip Perfekt 'escrito' und nicht 'escribido'?

Das ist eine sehr gute Frage! 'Escribir' ist in den meisten Konjugationen regelmäßig, aber sein Partizip Perfekt ('escrito') ist unregelmäßig. Das liegt daran, dass es seine Form direkt vom lateinischen Partizip Perfekt (*scriptus*) geerbt hat. Man muss sich nur diese eine Ausnahme merken.

Was ist der Unterschied zwischen 'escribes' und 'escribas'?

'Escribes' wird für Fakten und Gewissheit verwendet (Indikativ): 'Tú escribes mucho' (Du schreibst viel). 'Escribas' ist eine spezielle Form (Subjunktiv), die verwendet wird, um Wünsche, Zweifel, Emotionen oder indirekte Befehle auszudrücken: 'Quiero que tú escribas la lista' (Ich möchte, dass du die Liste schreibst).