Inklingo
← Wörterbuch

vives

BEE-bes/ˈbiβes/

du wohnst

Auch: du residierst
VerbA1regular ir
Eine fröhliche Zeichentrickfigur, die vor einem hellfarbigen, einfachen Haus mit einer einladenden Tür steht und Wohnsitz andeutet.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Aktion

¿Dónde vives ahora?

A1

Wo wohnst du jetzt (residierst)?

Si vives en esa ciudad, debes conocer el parque central.

A2

Wenn du in dieser Stadt wohnst, musst du den zentralen Park kennen.

Dime dónde vives, para visitarte.

A1

Sag mir, wo du wohnst, damit ich dich besuchen kann.

Wortverbindungen

Synonyme

  • resides (residieren)
  • habitas (bewohnen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dónde vives – wo du wohnst
  • vives con – du lebst mit

du führst (ein Leben)

Auch: du erlebst
VerbB1regular ir
Eine Zeichenszene, die eine lächelnde Figur zeigt, die einen sanften grünen Hügel hinauf zu einer bunt leuchtenden Sonne geht, die über Bergen aufgeht, was eine Lebensreise oder einen gewählten Lebensstil symbolisiert.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 In Aktion

¡Vives como un rey en esa mansión!

B1

Du lebst wie ein König in dieser Villa!

Si vives cada día al máximo, no tendrás arrepentimientos.

B2

Wenn du jeden Tag das Maximum lebst, wirst du keine Reue haben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • vives al máximo – du lebst das Leben in vollen Zügen
  • vives bien – du lebst gut

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vives" übersetzt werden:

du erlebst→du residierst→du wohnst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vives

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'vives' korrekt, um nach dem Wohnort von jemandem zu fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
vivir(leben (Infinitiv)) — Verb
vida(Leben) — Substantiv
vivienda(Wohnung/Unterkunft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *vivere* ab, was 'am Leben sein' oder 'wohnen' bedeutet. Es hat seine Kernbedeutung im Laufe der Geschichte des Spanischen beibehalten.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vivesItalian: viviFrench: vis

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'vives' 'residieren' oder 'ein Leben führen' bedeutet?

Man erkennt es meist an den umgebenden Wörtern. Wenn es auf 'dónde' (wo) folgt oder von einem Ort gefolgt wird (en España), bedeutet es 'residieren'. Wenn ihm ein Adverb wie 'bien' (gut) oder 'mal' (schlecht) folgt, bezieht es sich auf die Lebensqualität, die du führst.

Ist 'vives' formell oder informell?

'Vives' ist streng informell, da es die 'tú'-Form ist. Du solltest es nur bei Freunden, Familie, Kindern oder Personen verwenden, die du gut kennst. Für formelle Situationen verwendest du 'vive' (die 'usted'-Form).