Inklingo
← Wörterbuch

espiral

es-pee-RAHL/espiˈɾal/

Spirale, Ring

Auch: Bindung
Eine bunte Muschel mit einem deutlichen Spiralmuster, das sich zur Mitte hin windet.

📝 In Aktion

Dibuja una espiral en tu cuaderno.

A1

Zeichne eine Spirale in dein Notizbuch.

La concha del caracol tiene forma de espiral.

A2

Die Muschel der Schnecke hat eine Spiralform.

Prefiero los cuadernos con espiral de metal.

B1

Ich bevorzuge Notizbücher mit Metallspirale.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caracol (Schnecke/Spiralform)
  • hélice (Helix)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • en espiral – in Spiralform
  • escalera de espiral – Wendeltreppe
  • cuaderno de espiral – Spiralblock

Spirale, Teufelskreis

Eine Gruppe bunter Vögel, die in einer weiten kreisförmigen Formation aufwärts fliegen, die sich vergrößert.

📝 In Aktion

El país cayó en una espiral de violencia.

B2

Das Land geriet in eine Gewaltspirale.

Es difícil romper la espiral de pensamientos negativos.

C1

Es ist schwer, die Spirale negativer Gedanken zu durchbrechen.

La subida de precios creó una espiral inflacionista.

C2

Die Preiserhöhung schuf eine Inflationsspirale.

Wortverbindungen

Synonyme

  • círculo vicioso (Teufelskreis)
  • bucle (Schleife)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • espiral de violencia – Gewaltspirale
  • espiral descendente – abwärts gerichtete Spirale
  • espiral de precios – Preisspirale

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "espiral" übersetzt werden:

bindung→ring→spirale→teufelskreis→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: espiral

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Spirale' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
espiralado(spiralig/gewunden) — Adjektiv
espiralar(sich spiralig bewegen) — Verb
espiráculo(Atemloch (Biologie)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'spiralis', das von 'spira' (eine Windung oder Drehung) stammt. Dies geht weiter zurück auf ein griechisches Wort, das alles bedeutet, was gewickelt oder umwickelt ist.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: spiralFrench: spiraleItalian: spirale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'espiral' maskulin oder feminin?

Es ist feminin (la espiral). Dies ist ein häufiger Verwechslungspunkt für Lernende, da es auf 'l' endet.

Kann ich 'espiral' wie im Deutschen als Verb verwenden (z. B. 'außer Kontrolle geraten')?

Obwohl das Verb 'espiralar' existiert, ist es sehr selten. Stattdessen sagen Spanischsprachige Dinge wie 'caer en una espiral' (in eine Spirale geraten) oder 'entrar en una espiral' (in eine Spirale eintreten).

Was ist der Unterschied zwischen 'espiral' und 'caracol'?

'Caracol' bedeutet wörtlich Schnecke, wird aber oft verwendet, um Dinge wie Wendeltreppen (escalera de caracol) zu beschreiben. 'Espiral' ist eher ein geometrischer oder allgemeiner Begriff.