Inklingo
← Wörterbuch

espléndido

es-PLEN-dee-doh/esˈplendido/

prächtig, großartig

Auch: wunderbar, brillant
Ein prächtiger, schimmernder goldener Palast mit eleganten Türmen und funkelnden Brunnen unter einem klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

Hoy hace un día espléndido para ir a la playa.

A2

Heute ist ein wunderbarer Tag, um an den Strand zu gehen.

El actor hizo un trabajo espléndido en la película.

B1

Der Schauspieler hat eine großartige Arbeit in dem Film geleistet.

Llevaba un vestido espléndido de seda roja.

B1

Sie trug ein prächtiges rotes Seidenkleid.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un día espléndido – ein schöner/prächtiger Tag
  • un futuro espléndido – eine glänzende/prächtige Zukunft

großzügig

Auch: aufwendig
Eine Person mit einem freundlichen Lächeln überreicht einem Freund eine große, hell verpackte Geschenkbox mit einer großen Schleife.

📝 In Aktion

Mi abuelo fue muy espléndido con sus regalos de Navidad.

B1

Mein Großvater war sehr großzügig mit seinen Weihnachtsgeschenken.

Fue un anfitrión espléndido y no faltó nada.

B2

Er war ein großzügiger Gastgeber und es fehlte an nichts.

Wortverbindungen

Synonyme

  • generoso (großzügig)
  • desprendido (selbstlos/gebend)
  • dadivoso (freigebig (literarisch))

Antonyme

  • tacaño (geizig)
  • mezquino (kleinlich/geizig)

Häufige Kollokationen

  • ser espléndido con – großzügig sein mit
  • una propina espléndida – ein großzügiges Trinkgeld

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: espléndido

Frage 1 von 2

Welche dieser Beschreibungen passt am besten zu einem 'día espléndido'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
esplendor(Pracht/Glanz) — Substantiv
esplendidez(Großzügigkeit/Pracht) — Substantiv
espléndidamente(prächtig/großartig) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
lívidorígido
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'splendidus', das von 'splendere' stammt, was 'scheinen' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: splendidFrench: splendideItalian: splendido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'espléndido' formell?

Es ist etwas eleganter als Wörter wie 'bueno' oder 'lindo', aber es ist im alltäglichen Gespräch sehr gebräuchlich, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas wirklich ausgezeichnet ist.

Bedeutet es nur 'glänzend' wie die lateinische Wurzel?

Obwohl es von einem Wort stammt, das 'scheinen' bedeutet, bedeutet es im modernen Spanisch hauptsächlich 'großartig' oder 'großzügig'. Es beschreibt die 'Helligkeit' des Charakters einer Person oder die 'Brillanz' eines Objekts.