estúpido
eh-STOO-pee-doh
/esˈtu.pi.ðo/
Darstellung einer dummen Idee: Eine Person versucht, ein Kissen als Hammer zu benutzen, was einen Mangel an Intelligenz oder gesundem Menschenverstand visualisiert.
estúpido(Adjektiv)
dumm
?mangelnd an Intelligenz oder gesundem Menschenverstand
blöd
?foolish, senseless
,idiotisch
?extremely foolish
📝 In Aktion
Esa fue una idea estúpida.
B1Das war eine dumme Idee.
Me sentí muy estúpido cuando me di cuenta de mi error.
B1Ich fühlte mich sehr dumm, als ich meinen Fehler bemerkte.
No hagas preguntas estúpidas.
B2Stelle keine dummen Fragen.
💡 Grammatikpunkte
Anpassung an das Substantiv
Wie die meisten spanischen Adjektive ändert sich 'estúpido', um sich an die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt. Verwenden Sie 'estúpida' für feminine Dinge ('una idea estúpida') und fügen Sie ein 's' für Pluralformen hinzu ('chistes estúpidos').
❌ Häufige Fehler
Zu leichtfertige Verwendung
Fehler: “Zu glauben, 'estúpido' bedeute 'albern' (silly), wie man es im Deutschen vielleicht sagen würde: „Oh, ich habe meine Schlüssel vergessen, wie albern von mir!“”
Korrektur: Im Spanischen ist 'estúpido' ein viel stärkeres und negativeres Wort. Für 'albern' oder 'doof' ist es besser, 'tonto' oder 'qué despistado soy' (wie zerstreut ich bin) zu verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Mit äußerster Vorsicht verwenden
Dies ist kein freundliches oder spielerisches Wort. Die Idee oder Handlung einer Person als 'estúpido' zu bezeichnen, kann sehr beleidigend sein. Es ist viel stärker als 'albern' und impliziert einen ernsthaften Mangel an Urteilsvermögen oder Intelligenz.
Die Substantivform von 'estúpido' (dumme Person) wird durch eine verwirrte Figur mit Narrenkappe visualisiert, die einen Idioten oder Narren darstellt.
estúpido(Substantiv)
dumme Person
?eine direkte Beleidigung
Idiot
?an unintelligent person
,Narr
?someone who acts unwisely
📝 In Aktion
¡No seas un estúpido! Piensa en las consecuencias.
B2Sei kein Idiot! Denk über die Konsequenzen nach.
Ese político es un estúpido, no sabe nada.
B2Dieser Politiker ist eine dumme Person, er weiß nichts.
La estúpida de mi jefa me culpó por su error.
C1Mein idiotischer Chef (weiblich) gab mir die Schuld für ihren Fehler.
💡 Grammatikpunkte
Geschlecht bei Personen
Wenn dieses Wort verwendet wird, um über eine Person zu sprechen, ändert es sich, um deren Geschlecht anzupassen. Sie würden einen Mann 'un estúpido' und eine Frau 'una estúpida' nennen.
⭐ Verwendungstipps
Eine direkte Beleidigung
Jemanden 'un estúpido' oder 'una estúpida' zu nennen, ist eine direkte und aggressive Beleidigung. Es wird nicht in höflicher Konversation verwendet und führt wahrscheinlich zu einem Streit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estúpido
Frage 1 von 1
Welches dieser Wörter ist das mildeste und kommt 'albern' (silly) im Spanischen am nächsten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'estúpido' und 'tonto'?
'Estúpido' ist ein viel stärkeres und beleidigenderes Wort als 'tonto'. Betrachten Sie 'tonto' als 'albern' oder 'töricht', was manchmal spielerisch verwendet werden kann. 'Estúpido' bedeutet 'dumm' auf eine harte, beleidigende Weise und impliziert einen echten Mangel an Intelligenz. Seien Sie sehr vorsichtig bei der Verwendung von 'estúpido'.
Ist 'estúpido' ein Schimpfwort?
Es ist kein Schimpfwort im Sinne von Obszönitäten, aber es ist eine sehr starke und beleidigende Beschimpfung. Es ist definitiv nichts, was man in einem beruflichen oder höflichen Umfeld sagen würde.