Inklingo
← Wörterbuch

estúpido

eh-STOO-pee-dohesˈtu.pi.ðo

dumm

Auch: blöd, idiotisch
AdjektivmB1informal
General
Eine Zeichentrickfigur, die versucht, mit einem flauschigen Kissen anstelle eines Hammers einen Nagel in eine Wand zu schlagen, was auf mangelnden gesunden Menschenverstand oder eine dumme Idee hindeutet.

📝 In Aktion

Esa fue una idea estúpida.

B1

Das war eine dumme Idee.

Me sentí muy estúpido cuando me di cuenta de mi error.

B1

Ich fühlte mich sehr dumm, als ich meinen Fehler bemerkte.

No hagas preguntas estúpidas.

B2

Stelle keine dummen Fragen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tonto (albern, töricht (milder))
  • necio (töricht, stur)
  • idiota (idiotisch (sehr stark))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una idea estúpida – eine dumme Idee
  • un comentario estúpido – ein dummer Kommentar
  • sentirse estúpido – sich dumm fühlen

dumme Person

Auch: Idiot, Narr
SubstantivmB2slang
Eine Zeichentrickfigur, die auf einem Hocker sitzt und eine hohe, konische Narrenkappe trägt, verwirrt oder benommen aussieht und eine törichte Person symbolisiert.

📝 In Aktion

¡No seas un estúpido! Piensa en las consecuencias.

B2

Sei kein Idiot! Denk über die Konsequenzen nach.

Ese político es un estúpido, no sabe nada.

B2

Dieser Politiker ist eine dumme Person, er weiß nichts.

La estúpida de mi jefa me culpó por su error.

C1

Mein idiotischer Chef (weiblich) gab mir die Schuld für ihren Fehler.

Wortverbindungen

Synonyme

  • idiota (Idiot)
  • imbécil (Imbezill)

Antonyme

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: estúpido

Frage 1 von 1

Welches dieser Wörter ist das mildeste und kommt 'albern' (silly) im Spanischen am nächsten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
estupidez(Dummheit) — Substantiv
estúpidamente(dumm, auf dumme Weise) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
cupidolíquido
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'stupidus', was 'wie vom Schlag getroffen' oder 'erstaunt' bedeutete. Es ist mit dem lateinischen Verb 'stupēre' verwandt, was 'betäubt oder benommen sein' bedeutet. Im Grunde beschreibt es also jemanden, der so langsam ist, dass er wie betäubt wirkt.

Erstmals belegt: Around the 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: stupidFrench: stupideItalian: stupido

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'estúpido' und 'tonto'?

'Estúpido' ist ein viel stärkeres und beleidigenderes Wort als 'tonto'. Betrachten Sie 'tonto' als 'albern' oder 'töricht', was manchmal spielerisch verwendet werden kann. 'Estúpido' bedeutet 'dumm' auf eine harte, beleidigende Weise und impliziert einen echten Mangel an Intelligenz. Seien Sie sehr vorsichtig bei der Verwendung von 'estúpido'.

Ist 'estúpido' ein Schimpfwort?

Es ist kein Schimpfwort im Sinne von Obszönitäten, aber es ist eine sehr starke und beleidigende Beschimpfung. Es ist definitiv nichts, was man in einem beruflichen oder höflichen Umfeld sagen würde.