Inklingo

evidencias

eh-vee-DEN-see-ahse.βiˈðen.sjas

evidencias bedeutet Beweismittel auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Beweismittel, Beweise

Auch: Erkenntnisse
Eine Lupe schwebt über einer kleinen Ansammlung von Gegenständen: ein Metallschlüssel, ein glatter grauer Stein und ein Stück roter Stoff, ausgebreitet auf einer Holzoberfläche, die gesammelte Beweise darstellen.

📝 In Aktion

El detective recogió todas las evidencias del crimen.

B1

Der Detektiv sammelte alle Beweismittel des Verbrechens.

Las evidencias mostraron que la hipótesis era correcta.

B2

Die Beweise zeigten, dass die Hypothese richtig war.

Necesitamos más evidencias para tomar una decisión final.

B1

Wir brauchen mehr Beweise, um eine endgültige Entscheidung zu treffen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pruebas (Beweise, Tests)
  • indicios (Hinweise, Zeichen)

Häufige Kollokationen

  • reunir evidenciasBeweise sammeln
  • evidencias sólidasstichhaltige Beweise

du zeigst, du beweist

Auch: du machst deutlich
VerbB2regular ar
Eine fröhliche, einfache Zeichentrickfigur steht da und hält einen leuchtend bunten, übergroßen roten Apfel direkt auf den Betrachter zu, um ihn deutlich zu präsentieren.
infinitiveevidenciar
gerundevidenciando
past Participleevidenciado

📝 In Aktion

evidencias un gran dominio del tema en tu presentación.

B2

Du zeigst eine große Beherrschung des Themas in deiner Präsentation.

¿Por qué evidencias tanto nerviosismo cuando hablas con ella?

B2

Warum zeigst du so viel Nervosität, wenn du mit ihr sprichst?

Wortverbindungen

Synonyme

  • demuestras (du demonstrierst)
  • revelas (du enthüllst)

Häufige Kollokationen

  • evidencias un problemadu hebst ein Problem hervor

Indicative

Present

yoevidencio
evidencias
él/ella/ustedevidencia
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciáis
ellos/ellas/ustedesevidencian

Imperfect

yoevidenciaba
evidenciabas
él/ella/ustedevidenciaba
nosotrosevidenciábamos
vosotrosevidenciabais
ellos/ellas/ustedesevidenciaban

Preterite

yoevidencié
evidenciaste
él/ella/ustedevidenció
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciasteis
ellos/ellas/ustedesevidenciaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoevidencie
evidencies
él/ella/ustedevidencie
nosotrosevidenciemos
vosotrosevidenciéis
ellos/ellas/ustedesevidencien

Imperfect Subjunctive

yoevidenciara/evidenciase
evidenciaras/evidenciases
él/ella/ustedevidenciara/evidenciase
nosotrosevidenciáramos/evidenciásemos
vosotrosevidenciarais/evidenciaseis
ellos/ellas/ustedesevidenciaran/evidenciasen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "evidencias" übersetzt werden:

beweisebeweismitteldu beweistdu zeigsterkenntnisse

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: evidencias

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'evidencias' als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
tendenciasconciencias
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen 'evidentia', was 'Klarheit' oder 'Deutlichkeit' bedeutet. Die Kernidee ist, etwas so klar zu sehen, dass es nicht geleugnet werden kann.

Erstmals belegt: Medieval Latin (via Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: evidenceFrench: évidence

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'evidencias' zählbar?

Ja, im Spanischen ist 'evidencias' ein Pluralnomen, was bedeutet, dass Sie sich auf mehrere Fakten oder Beweisstücke beziehen. Die Singularform ist 'evidencia' (ein Beweisstück).

Wie erkenne ich, ob 'evidencias' das Substantiv oder das Verb ist?

Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn es von einem Artikel (wie 'las') oder einem Adjektiv begleitet wird, ist es das Substantiv ('las evidencias'). Wenn es auf das Subjektpronomen 'tú' folgt (oder 'tú' impliziert), ist es das Verb ('tú evidencias').