Inklingo

pruebas

prweh-bahsˈpɾweβas

Tests

Auch: Klassenarbeiten, Auswahlverfahren
Ein Stapel abgeschlossener akademischer Testbögen, zusammengebunden mit einem Band auf einem einfachen Holztisch, der Schultests darstellt.

📝 In Aktion

Tengo dos pruebas de español esta semana.

A2

Ich habe diese Woche zwei Spanischtests.

Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.

B1

Die Auswahlverfahren für die Fußballmannschaft sind am Dienstag.

Wortverbindungen

Synonyme

  • exámenes (Klausuren)

Häufige Kollokationen

  • prueba de nivelEinstufungstest
  • aprobar las pruebasdie Tests bestehen

Beweis

Auch: Nachweis, Proben
Eine große Lupe, die über einem einzelnen, kleinen, deutlichen Objekt auf einer Oberfläche gehalten wird, was Beweise oder Nachweis symbolisiert.

📝 In Aktion

El detective busca pruebas para resolver el caso.

B1

Der Detektiv sucht nach Beweisen, um den Fall zu lösen.

No tengo pruebas, pero sé que él lo hizo.

B1

Ich habe keinen Beweis, aber ich weiß, dass er es getan hat.

En la tienda, nos dieron pruebas gratis del nuevo queso.

B2

Im Laden haben sie uns kostenlose Proben des neuen Käses gegeben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • pruebas de ADNDNA-Beweise / DNA-Tests
  • a prueba de aguawasserdicht (wörtlich 'Beweis gegen Wasser')
  • poner a pruebaauf die Probe stellen

du probierst

Auch: du testest, du beweist
VerbA2irregular (stem-changing o:ue) ar
Eine Person, die lächelnd einen Löffel leuchtend gefärbter Suppe aus einer Schüssel probiert, was das Verb 'probieren' (Essen) veranschaulicht.
infinitiveprobar
gerundprobando
past Participleprobado

📝 In Aktion

¿Por qué no pruebas la sopa? Está deliciosa.

A2

Warum probierst du die Suppe nicht? Sie ist köstlich.

Si pruebas que tienes razón, te creeré.

B1

Wenn du beweist, dass du Recht hast, werde ich dir glauben.

Tú siempre pruebas la temperatura del agua antes de nadar.

A2

Du testest immer die Wassertemperatur, bevor du schwimmst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • intentas (du versuchst (etwas zu tun))
  • tratas (du probierst (Essen), oder du versuchst (etwas zu tun))

Häufige Kollokationen

  • probar suertesein Glück versuchen
  • probar un puntoeinen Standpunkt beweisen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedprueba
yopruebo
pruebas
ellos/ellas/ustedesprueban
nosotrosprobamos
vosotrosprobáis

imperfect

él/ella/ustedprobaba
yoprobaba
probabas
ellos/ellas/ustedesprobaban
nosotrosprobábamos
vosotrosprobabais

preterite

él/ella/ustedprobó
yoprobé
probaste
ellos/ellas/ustedesprobaron
nosotrosprobamos
vosotrosprobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpruebe
yopruebe
pruebes
ellos/ellas/ustedesprueben
nosotrosprobemos
vosotrosprobéis

imperfect

él/ella/ustedprobara
yoprobara
probaras
ellos/ellas/ustedesprobaran
nosotrosprobáramos
vosotrosprobarais

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pruebas

Frage 1 von 2

Was bedeutet 'pruebas' im Satz 'La abogada presentó las pruebas al juez'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'probāre', was 'testen, gutheißen oder beweisen' bedeutete. Der Kerngedanke, etwas zu prüfen, um zu sehen, ob es gut oder wahr ist, ist über Jahrhunderte erhalten geblieben.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: prove, probe, probableFrench: prouverItalian: provare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'prueba' und 'examen'?

'Examen' bezieht sich normalerweise auf eine große, wichtige, formelle Klausur, wie eine Abschlussprüfung. 'Prueba' ist ein allgemeineres Wort, das einen kleineren Test, eine Klassenarbeit, ein Probetraining oder sogar einen medizinischen Test bedeuten kann. Wenn Sie unsicher sind, welches Sie verwenden sollen, ist 'prueba' oft die sichere Wahl für jede Art von Schultest.

Kann 'pruebas' sowohl 'Tests' als auch 'Beweis' bedeuten?

Ja, absolut! Der Kontext gibt an, welche Bedeutung gemeint ist. Wenn Sie über die Schule ('escuela') oder einen Arzt ('médico') sprechen, bedeutet es wahrscheinlich 'Tests'. Wenn Sie über ein Verbrechen ('crimen') oder eine Diskussion ('discusión') sprechen, bedeutet es wahrscheinlich 'Beweis' oder 'Nachweis'.

Ist 'pruebas' immer im Plural?

Nein, 'pruebas' ist die Pluralform. Der Singular ist 'prueba'. Sie würden 'una prueba' für 'einen Test' oder 'ein Beweisstück' sagen und 'las pruebas' für 'die Tests' oder 'die Beweise'.