Wie sagt man "tests" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “tests” ist “exámenes” — verwenden Sie „exámenes“ für schulische oder akademische Prüfungen, wie Klausuren oder Tests, die benotet werden..
exámenes
Beispiele
Tenemos tres exámenes finales la próxima semana.
Wir haben nächste Woche drei Abschlussprüfungen.
pruebas
/prweh-bahs//ˈpɾweβas/
Beispiele
Tengo dos pruebas de español esta semana.
Ich habe diese Woche zwei Spanischtests.
Las pruebas para el equipo de fútbol son el martes.
Die Auswahlverfahren für die Fußballmannschaft sind am Dienstag.
Immer Feminin
Obwohl es auf '-as' endet, ist dieses Wort der Plural von 'la prueba', welches ein feminines Wort ist. Sie werden also immer feminine Begleiter wie 'las' oder 'unas' verwenden: 'las pruebas difíciles' (die schwierigen Tests).
'Prueba' vs. 'Examen'
Fehler: “Die Verwendung von 'examen' für jede Art von Test.”
Korrektur: 'Examen' bezieht sich normalerweise auf eine große, formelle Klausur. 'Prueba' ist allgemeiner und kann ein kleiner Test, eine Klassenarbeit oder sogar ein Probetraining sein. Im Zweifel ist 'prueba' oft eine sichere Wahl.
controles
/kon-TRO-les//konˈtɾoles/
Beispiele
Los controles del avión son muy complejos.
Die Bedienelemente des Flugzeugs sind sehr komplex.
Hay muchos controles de seguridad en el aeropuerto.
Am Flughafen gibt es viele Sicherheitskontrollpunkte.
¿Dónde están los controles de la consola?
Wo sind die Konsolen-Controller?
Pluralnomen
Dies ist die Pluralform von 'el control'. Um den Plural zu bilden, fügen wir '-es' hinzu, da das Wort auf einen Konsonanten endet (wie im Deutschen bei vielen Wörtern, z.B. 'der Tisch' -> 'die Tische').
Control vs. Kommando
Fehler: “Die Verwendung von 'comando' für eine TV-Fernbedienung.”
Korrektur: Verwenden Sie 'control' oder 'mando'. 'Comando' bezieht sich im Spanischen meist auf eine militärische Einheit oder einen Computerbefehl, nicht auf ein Gerät.
experimentos
/eks-peh-ree-MEN-tohs//ekspeɾiˈmentos/
Beispiele
Los estudiantes deben documentar todos sus experimentos en el laboratorio.
Die Studenten müssen alle ihre Experimente im Labor dokumentieren.
Se necesitan más experimentos para confirmar esta teoría.
Es werden mehr Experimente benötigt, um diese Theorie zu bestätigen.
Hicimos varios experimentos con diferentes tipos de semillas.
Wir führten mehrere Experimente mit verschiedenen Samenarten durch.
Pluralform
Dieses Wort ist die Pluralform des männlichen Substantivs 'el experimento'. Da es auf einen Vokal endet, fügen Sie einfach '-s' hinzu, um es zu verallgemeinern.
Verwendung des falschen Artikels
Fehler: “La experimentos.”
Korrektur: Los experimentos. Denken Sie daran, dass 'experimento' ein männliches Substantiv ist, daher muss sein Pluralartikel 'los' sein (im Gegensatz zum deutschen 'die Experimente').
ensayos
/en-SAH-yos//enˈsaʝos/
Beispiele
Los ensayos clínicos de la nueva vacuna fueron un éxito.
Die klinischen Studien/Versuche mit dem neuen Impfstoff waren ein Erfolg.
Hicimos varios ensayos antes de lograr el resultado final.
Wir haben mehrere Versuche unternommen, bevor wir das Endergebnis erzielten.
Prüfung vs. Test
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.