Wie sagt man "bedienelemente" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “bedienelemente” ist “controles” — verwenden Sie "controles" für die allgemeinen Knöpfe, Schalter oder Hebel, mit denen eine Maschine oder ein Gerät bedient wird, insbesondere wenn es um die Funktion geht..
controles
/kon-TRO-les//konˈtɾoles/
Beispiele
Los controles del coche son fáciles de usar.
Die Bedienelemente des Autos sind einfach zu bedienen.
Los controles del avión son muy complejos.
Die Bedienelemente des Flugzeugs sind sehr komplex.
Hay muchos controles de seguridad en el aeropuerto.
Am Flughafen gibt es viele Sicherheitskontrollpunkte.
¿Dónde están los controles de la consola?
Wo sind die Konsolen-Controller?
Pluralnomen
Dies ist die Pluralform von 'el control'. Um den Plural zu bilden, fügen wir '-es' hinzu, da das Wort auf einen Konsonanten endet (wie im Deutschen bei vielen Wörtern, z.B. 'der Tisch' -> 'die Tische').
Control vs. Kommando
Fehler: “Die Verwendung von 'comando' für eine TV-Fernbedienung.”
Korrektur: Verwenden Sie 'control' oder 'mando'. 'Comando' bezieht sich im Spanischen meist auf eine militärische Einheit oder einen Computerbefehl, nicht auf ein Gerät.
control
/kon-trol//konˈtɾol/
Beispiele
El piloto revisó los controles antes de despegar.
Der Pilot überprüfte die Bedienelemente vor dem Start.
El control de volumen está en el lado derecho del altavoz.
Der Lautstärkeregler befindet sich auf der rechten Seite des Lautsprechers.
Singular vs. Plural
Sie können 'el control' für einen einzelnen Knopf oder eine Funktion verwenden (wie 'el control de volumen') oder 'los controles' für die gesamte Anordnung von Bedienelementen an einer Maschine (wie 'los controles del coche').
Verwechslung von "control" und "controles"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.