Inklingo
← Wörterbuch

expresivo

eks-pre-SEE-bo/ekspɾeˈsiβo/

“expresivo” bedeutet “ausdrucksstark” auf Spanisch (Gefühle oder Gedanken leicht zeigend).

ausdrucksstark

Auch: lebhaft, aussagekräftig
Ein Kind mit einem breiten, fröhlichen Lächeln und strahlenden Augen, das Freude deutlich zeigt.

📝 In Aktion

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

Mein Bruder ist sehr ausdrucksstark und sagt immer, was er fühlt.

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

Sie hat sehr ausdrucksstarke Augen, die alles sagen.

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

Sein Gemälde verwendet kräftige Farben, um einen ausdrucksstärkeren Stil zu schaffen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elocuente (wortgewandt)
  • comunicativo (mitteilungsbedürftig)

Antonyme

  • inexpresivo (ausdruckslos)
  • reservado (zurückhaltend)

Häufige Kollokationen

  • ojos expresivos – ausdrucksstarke Augen
  • gesto expresivo – ausdrucksstarke Geste
  • silencio expresivo – ausdrucksstarke Stille

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "expresivo" übersetzt werden:

ausdrucksstark→aussagekräftig→lebhaft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: expresivo

Frage 1 von 3

Wie würdest du ein Mädchen beschreiben, das sehr ausdrucksstark ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
expresar(ausdrücken) — Verb
expresión(Ausdruck) — Substantiv
expresividad(Ausdrucksstärke) — Substantiv
expresamente(ausdrücklich / mit Absicht) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'expressus', was 'klar' oder 'ausgedrückt' bedeutet. Es teilt die gleichen Wurzeln wie das deutsche Wort 'express'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: expressifItalian: espressivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'expresivo' dasselbe wie 'extrovertido'?

Nicht ganz. 'Extrovertido' (extrovertiert) bedeutet, dass man gerne mit Leuten zusammen ist, während 'expresivo' einfach bedeutet, dass man seine Emotionen klar zeigt, sei es durch Gesicht, Stimme oder Kunst.

Kann ich 'expresivo' für Musik verwenden?

Ja! Du kannst es verwenden, um alles zu beschreiben, was starke Gefühle vermittelt, wie 'música expresiva' (ausdrucksstarke Musik) oder 'un baile expresivo' (ein ausdrucksstarker Tanz).

Ändert sich 'expresivo' für Plural-Substantive?

Ja! Wenn du mehr als eine Sache beschreibst, füge ein 's' hinzu: 'ojos expresivos' (ausdrucksstarke Augen) oder 'miradas expresivas' (ausdrucksstarke Blicke).