Inklingo
← Wörterbuch

exprimir

eks-pree-MEEReks.pɾiˈmiɾ

auspressen

Auch: entsaften
VerbA2regular ir
Eine Hand presst eine frische Orange aus, um Saft in ein Glas zu gewinnen.
gerundexprimiendo
past Participleexprimido
infinitiveexprimir

📝 In Aktion

Necesito exprimir seis limones para la limonada.

A1

Ich muss sechs Zitronen für die Limonade auspressen.

Exprime bien la esponja antes de limpiar la mesa.

A2

Drücke den Schwamm gut aus, bevor du den Tisch abwischst.

¿Me ayudas a exprimir las naranjas?

A2

Kannst du mir helfen, die Orangen zu entsaften?

Wortverbindungen

Synonyme

  • estrujar (zerquetschen/auswringen)
  • apretar (drücken)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • exprimir un limón – eine Zitrone auspressen
  • zumo recién exprimido – frisch gepresster Saft

optimal nutzen

Auch: ausbeuten
VerbB2regular ir
Eine Person, die glücklich mit offenen Armen durch ein sonniges Blumenfeld rennt.

📝 In Aktion

Tienes que exprimir el día al máximo.

B1

Du musst den Tag optimal nutzen.

Ese jefe exprime a sus empleados hasta que no pueden más.

B2

Dieser Chef beutet seine Angestellten aus, bis sie nicht mehr können.

Queremos exprimir cada minuto de nuestras vacaciones.

B2

Wir wollen jede Minute unseres Urlaubs optimal nutzen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • exprimir al máximo – das absolute Maximum aus etwas herausholen
  • exprimir el tiempo – seine Zeit optimal nutzen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexprimiera
túexprimieras
él/ella/ustedexprimiera
nosotrosexprimiéramos
vosotrosexprimierais
ellos/ellas/ustedesexprimieran

Present Subjunctive

yoexprima
túexprimas
él/ella/ustedexprima
nosotrosexprimamos
vosotrosexprimáis
ellos/ellas/ustedesexpriman

Indicative

Preterite

yoexprimí
túexprimiste
él/ella/ustedexprimió
nosotrosexprimimos
vosotrosexprimisteis
ellos/ellas/ustedesexprimieron

Imperfect

yoexprimía
túexprimías
él/ella/ustedexprimía
nosotrosexprimíamos
vosotrosexprimíais
ellos/ellas/ustedesexprimían

Present

yoexprimo
túexprimes
él/ella/ustedexprime
nosotrosexprimimos
vosotrosexprimís
ellos/ellas/ustedesexprimen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "exprimir" übersetzt werden:

ausbeuten→auspressen→entsaften→optimal nutzen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: exprimir

Frage 1 von 3

Was ist die häufigste Verwendung von 'exprimir'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
exprimidor(Entsafter / Zitruspresse) — Substantiv
exprimido(ausgepresst) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'exprimere', das sich aus 'ex' (heraus) und 'premere' (drücken) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'herausdrücken'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: expressFrench: exprimer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'exprimir' unregelmäßig?

Nein, es ist ein vollkommen regelmäßiges 'ir'-Verb. Es folgt allen Standardregeln für seine Endung.

Kann ich es zum Auswringen eines nassen Hemdes verwenden?

Ja! Es ist das perfekte Wort, um Kleidung, Handtücher oder Schwämme auszuwringen, um Wasser zu entfernen.

Was ist der Unterschied zwischen 'exprimir' und 'escurrir'?

'Exprimir' beinhaltet das Ausüben von Druck oder Verdrehen, um Flüssigkeit herauszudrücken. 'Escurrir' bedeutet eher, dass die Flüssigkeit natürlich abtropft oder abläuft.