Inklingo

faro

FAH-roh/ˈfaɾo/

Leuchtturm

Auch: Bake
Ein hoher weißer und roter Leuchtturm, der auf einer felsigen Klippe am blauen Meer steht.

📝 In Aktion

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

Wir sahen das Licht des Leuchtturms vom Boot aus.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

Der Leuchtturm steht auf der Spitze der Klippe.

Wortverbindungen

Synonyme

  • torre de luz (Lichtturm)

Häufige Kollokationen

  • faro marítimoSee-Leuchtturm
  • la luz del farodas Leuchtturmlicht

Scheinwerfer

Auch: Autolampe
Die Vorderseite eines klassischen blauen Autos, die einen hellen runden Scheinwerfer zeigt.

📝 In Aktion

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

Du musst die Scheinwerfer des Autos einschalten, weil es schon Nacht ist.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

Der linke Scheinwerfer ist bei dem Unfall kaputt gegangen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • foco (Spot/Glühbirne)

Häufige Kollokationen

  • faros antinieblaNebelscheinwerfer
  • encender los farosdie Scheinwerfer einschalten

Leitstern

Auch: Wegweiser
SubstantivmB2formal
Ein weiser Ältester hält eine leuchtende Laterne, um einem jungen Menschen in einem Wald einen Weg zu zeigen.

📝 In Aktion

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

Ihre Worte waren ein Leuchtfeuer der Hoffnung für uns.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

Er war immer mein Leitstern in schwierigen Zeiten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • guía (Führung)
  • modelo (Vorbild)

Häufige Kollokationen

  • faro de esperanzaHoffnungsschimmer

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser el faro que guía a alguiendie Person sein, die jemandem den richtigen Weg im Leben weist

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "faro" übersetzt werden:

autolampebakeleitsternleuchtturmscheinwerferwegweiser

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: faro

Frage 1 von 2

Wenn Sie nachts fahren und die Straße nicht sehen können, was sollten Sie einschalten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
farol(Laterne / Straßenlaterne)Substantiv
farero(Leuchtturmwärter)Substantiv
farolillo(kleine Laterne)Substantiv
🎵 Reimwörter
claroraroamparo
📚 Etymologie

Stammt vom griechischen Wort 'Pharos', dem Namen der kleinen Insel, auf der sich der berühmte Große Leuchtturm von Alexandria in der Antike befand.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'faro' immer maskulin?

Ja, 'faro' ist immer ein maskulines Substantiv. Sie sollten immer 'el faro' oder 'los faros' verwenden.

Kann ich 'faro' für eine Taschenlampe verwenden?

Nein, eine Handtaschenlampe wird normalerweise 'una linterna' genannt. 'Faro' ist für große stationäre Leuchttürme oder die starken Lichter an Fahrzeugen reserviert.