Inklingo

favorita

fah-boh-REE-tahfa.βoˈɾi.ta

favorita bedeutet Lieblings- auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Lieblings-, bevorzugt

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die eine Ansammlung von fünf roten Äpfeln zeigt, wobei ein einzelner, leuchtender goldener Apfel prominent über den anderen platziert und hervorgehoben ist.

📝 In Aktion

Mi comida favorita es la paella.

A1

Mein Lieblingsessen ist Paella.

¿Cuál es tu canción favorita de este álbum?

A2

Was ist dein Lieblingslied auf diesem Album?

Esta es la ruta favorita de mi madre para ir al trabajo.

B1

Dies ist die bevorzugte Route meiner Mutter, um zur Arbeit zu gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • preferida (bevorzugt)
  • predilecta (Lieblings-, auserwählt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • película favoritaLieblingsfilm
  • bebida favoritaLieblingsgetränk

die Favoritin

Auch: die Favoritin
Eine hochwertige Bilderbuchillustration eines jungen Mädchens, das glücklich eine bestimmte Stoffpuppe umarmt, während zwei andere identische Puppen unberührt auf einer Holzbank neben ihr sitzen.

📝 In Aktion

Ella es la favorita del profesor.

A2

Sie ist die Lieblingin der Lehrerin.

La corredora de Brasil es la favorita para ganar la maratón.

B1

Die Läuferin aus Brasilien ist die Favoritin für den Gewinn des Marathons.

Aunque es la favorita, no debemos subestimar a las otras.

B2

Obwohl sie die Favoritin ist, sollten wir die anderen nicht unterschätzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • candidata (Kandidatin)
  • preferida (die Bevorzugte)

Antonyme

  • desconocida (die Unbekannte)
  • perdedora (die Verliererin)

Häufige Kollokationen

  • la favorita del públicodie Lieblingin des Publikums
  • la gran favoritadie klare Favoritin

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "favorita" übersetzt werden:

die favoritin

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: favorita

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'favorita' als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *favor* ab, was 'Wohlwollen' oder 'Unterstützung' bedeutete. Es gelangte ins Spanische durch die Vorstellung, über alle anderen 'wohl angesehen' oder 'unterstützt' zu sein.

Erstmals belegt: 15th century (as favorido/a)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: favoritaItalian: favorita

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum endet 'favorita' auf '-a'?

'Favorita' ist die feminine Form. Es muss auf '-a' enden, wenn es ein feminines Substantiv (wie 'casa' oder 'canción') beschreibt oder wenn es sich auf eine weibliche Person bezieht, die die Favoritin ist.

Wird 'favorita' immer verwendet, um sich auf Personen zu beziehen?

Nein, es kann sich auf alles beziehen! Sie können eine 'taza favorita' (Lieblingstasse), eine 'canción favorita' (Lieblingslied) oder eine 'prima favorita' (Lieblingscousine) haben.