Inklingo

financiera

fee-nan-see-EH-rah/finanˈsjeɾa/

finanziell

Auch: monetär
Ein Stapel Goldmünzen und eine Brieftasche aus Leder auf einer sauberen Oberfläche.

📝 In Aktion

Necesitamos mejorar nuestra situación financiera.

A2

Wir müssen unsere finanzielle Lage verbessern.

Ella leyó la sección financiera del periódico.

B1

Sie las den Finanzteil der Zeitung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • económica (wirtschaftlich)

Häufige Kollokationen

  • crisis financieraFinanzkrise
  • ayuda financierafinanzielle Hilfe
  • entidad financieraFinanzinstitut/Bank

Finanzunternehmen

Auch: Finanzexpertin, Finanzinstitut
Ein freundliches professionelles Gebäude mit einem großen Münzsymbol über der Tür.

📝 In Aktion

La financiera aprobó mi préstamo para el coche.

B1

Die Finanzierungsgesellschaft genehmigte meinen Autokredit.

Ella es una financiera muy exitosa en Madrid.

B2

Sie ist eine sehr erfolgreiche Finanzexpertin in Madrid.

Wortverbindungen

Synonyme

  • prestamista (Kreditgeber)
  • banco (Bank)

Häufige Kollokationen

  • una financiera de créditoein Kreditinstitut

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "financiera" übersetzt werden:

finanzexpertinfinanzinstitutfinanzunternehmenmonetär

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: financiera

Frage 1 von 2

Welche der folgenden Möglichkeiten ist die korrekte Übersetzung für 'financial crisis'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom Wort 'finanza' ab, das auf das Altfranzösische 'finer' (bezahlen oder eine Schuld begleichen) zurückgeht, ursprünglich vom Lateinischen 'finis' (Ende oder Abschluss).

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: financialFrench: financière

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'financiera' immer feminin?

Ja, als Substantiv für ein Unternehmen oder eine Frau ist es feminin. Als Adjektiv ist es die weibliche Version von 'financiero' und muss sich nach dem Wort richten, das es beschreibt.

Was ist der Unterschied zwischen einem 'banco' und einer 'financiera'?

Ein 'banco' (Bank) kümmert sich normalerweise um alltägliche Dinge wie Girokonten und Geldautomaten. Eine 'financiera' ist typischerweise ein spezialisiertes Unternehmen, das sich auf die Vergabe von Krediten oder die Verwaltung von Investitionen konzentriert.