fingir
feen-HEER
/finˈxiɾ/
Kurzreferenz
📝 In Aktion
Ella fingió no escuchar el despertador.
A2Sie tat so, als hätte sie den Wecker nicht gehört.
No tienes que fingir felicidad si estás triste.
B1Du musst keine Freude vorspielen, wenn du traurig bist.
El niño finge ser un piloto de carreras con su juguete.
A2Der Junge gibt vor, mit seinem Spielzeug ein Rennfahrer zu sein.
💡 Grammatikpunkte
Der G-zu-J-Wechsel
In der 'yo'-Form des Präsens (und allen Formen des Präsens Konjunktiv) ändert sich das 'g' zu einem 'j' (finjo, finja). Dies geschieht, damit der Klang stark bleibt, ähnlich dem deutschen 'h' in 'Haus'.
Verwendung von 'Fingir Que'
Wenn Sie 'fingir que...' (vortäuschen, dass...) verwenden, bleibt das folgende Verb normalerweise im normalen Indikativ, es sei denn, Sie drücken Zweifel oder Unmöglichkeit bezüglich der Vortäuschung selbst aus.
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen des J
Fehler: “Yo fingo (Falsch)”
Korrektur: Yo finjo (Richtig). Denken Sie daran, dass das 'g' zu einem 'j' werden muss, wenn es von 'o' oder 'a' gefolgt wird, um den harten Klang beizubehalten.
⭐ Verwendungstipps
Vortäuschen vs. Vorstellen
Verwenden Sie 'fingir', wenn jemand etwas für einen realen Effekt fälscht (z. B. Krankheit vortäuschen). Verwenden Sie 'imaginar' oder 'soñar', wenn Sie über geistige Kreation oder Tagträume sprechen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fingir
Frage 1 von 2
Welche Form von 'fingir' ist für 'Ich täusche vor' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'fingir' in seiner Konjugation den Wechsel von 'g' zu 'j'?
Dies ist eine übliche Regel im Spanischen für Verben, die auf -gir oder -ger enden. Das 'g' klingt weich (wie das deutsche 'ch' in 'ich'), wenn es von 'e' oder 'i' gefolgt wird. Wenn es vor 'a' oder 'o' steht (wie in 'yo finjo' oder 'que él finja'), muss es zu einem 'j' werden, um denselben starken, kratzenden Laut beizubehalten.