funcionaba
“funcionaba” bedeutet “funktionierte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
funktionierte, funktionierte früher
Auch: lief, funktionierte
📝 In Aktion
Mi viejo reloj funcionaba perfectamente ayer.
A2Meine alte Uhr funktionierte gestern einwandfrei.
Antes, la televisión no funcionaba sin antena.
A2Früher funktionierte der Fernseher nicht ohne Antenne.
Yo no sabía que la calefacción no funcionaba.
B1Ich wusste nicht, dass die Heizung nicht funktionierte.
war wirksam
Auch: hat den Zweck erfüllt
📝 In Aktion
Esa estrategia funcionaba muy bien el año pasado.
B1Diese Strategie funktionierte letztes Jahr sehr gut.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "funcionaba" übersetzt werden:
funktionierte→funktionierte früher→lief→war wirksam→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: funcionaba
Frage 1 von 1
Welcher Satz bedeutet 'Der Drucker funktionierte früher'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'funcionar', das vom lateinischen 'functio' stammt, was bedeutet, eine Aufgabe auszuführen oder zu erfüllen.
Erstmals belegt: 19th century (in its modern mechanical sense)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'funcionaba' 'ich' oder 'es'?
Es kann beides bedeuten! Ohne einen Namen oder ein Pronomen wie 'yo' (ich) oder 'él' (er) müssen Sie den Rest des Gesprächs betrachten, um zu wissen, wer gemeint ist.
Kann ich 'funcionaba' für eine Person verwenden, die einen Job ausübt?
Nein. Für Personen, die einen Job ausüben, verwenden Sie 'trabajaba'. 'Funcionaba' ist nur für Maschinen, Pläne oder Systeme reserviert.