furiosa

foo-ree-OH-sah/fuˈɾjosa/

“furiosa” bedeutet “wütend” auf Spanisch (extrem wütend).

wütend

Auch: rasend, zornig

AdjektivfA2

Ein kleines rotes Monster, aus dessen Ohren Dampf kommt und das einen mürrischen Gesichtsausdruck hat.

📝 In Aktion

Mi hermana está furiosa porque rompí su teléfono.

Meine Schwester ist wütend, weil ich ihr Handy kaputt gemacht habe.

Se puso furiosa cuando se enteró de la noticia.

Sie wurde wütend, als sie die Nachricht erfuhr.

El barco luchaba contra una tormenta furiosa.

Das Boot kämpfte gegen einen tobenden Sturm.

Wortverbindungen

Synonyme

enojada (verärgert)
rabiosa (rasend)
indignada (empört/entrüstet)

Antonyme

calmada (ruhig)
tranquila (gelassen/still)
contenta (glücklich)

Häufige Kollokationen

estar furiosa – wütend sein
ponerse furiosa – wütend werden
una mirada furiosa – ein wütender Blick

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "furiosa" übersetzt werden:

zornig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: furiosa

Frage 1 von 2

Welches Verb wird typischerweise mit 'furiosa' verwendet, um zu beschreiben, wie sich jemand gerade fühlt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

furia(Wut/Zorn) — Substantiv

enfurecer(wütend machen/aufbringen) — Verb

furiosamente(wütend/rasend) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

curiosamaravillosahermosa

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'furiosus', was 'voller Wut oder Wahnsinn' bedeutete. Es ist direkt mit 'furia' verwandt, dem Namen der antiken Rachegöttinnen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: furiousFrench: furieuseItalian: furiosa

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'furiosa' gebräuchlicher als 'enojada'?

Nein, 'enojada' ist das Standardwort für 'verärgert'. 'Furiosa' ist viel stärker und wird seltener verwendet, nur wenn jemand extrem sauer ist.

Kann ich 'furiosa' für eine Gruppe von Personen verwenden?

Wenn es sich um eine Gruppe von Frauen handelt, verwenden Sie 'furiosas'. Wenn mindestens ein Mann in der Gruppe ist, müssen Sie 'furiosos' verwenden.